【大纪元3月6日报导】（中央社多伦多5日路透电）北美职业冰球联盟NHL蒙特娄加拿大人队（Montreal Canadiens）前锋拉皮耶（Maxim Lapierre），因在比赛中攻击圣荷西鲨鱼队（San Jose Sharks）中锋尼可（Scott Nichol），今天遭NHL判罚禁赛4场。
这起事件发生在鲨鱼队主场3比2力克加拿大人队一役。拉皮耶在比赛第三节侵袭尼可，把他冲撞在底线围篱板上。
尼可遭攻击后受伤，随即下场未再出赛。（译者：中央社蔡函岑）
【大纪元3月6日报导】（中央社多伦多5日路透电）北美职业冰球联盟NHL蒙特娄加拿大人队（Montreal Canadiens）前锋拉皮耶（Maxim Lapierre），因在比赛中攻击圣荷西鲨鱼队（San Jose Sharks）中锋尼可（Scott Nichol），今天遭NHL判罚禁赛4场。
这起事件发生在鲨鱼队主场3比2力克加拿大人队一役。拉皮耶在比赛第三节侵袭尼可，把他冲撞在底线围篱板上。
尼可遭攻击后受伤，随即下场未再出赛。（译者：中央社蔡函岑）
