【大纪元4月23日报导】（中央社马德里22日法新电）少了明星前锋陶瑞斯（Fernando Torres）的利物浦（Liverpool），今天欧洲联赛（Europa League）准决赛第一轮以0比1在卡德隆球场（Vicente Calderon）输给马德里竞技（AtleticoMadrid），未能在客场攻下分数。
乌拉圭前锋佛兰（Diego Forlan）在第9分钟幸运拿下一分，但利物浦可就没这么幸运了。陶瑞斯因伤缺赛，又过不了马德里竞技守门员德基亚（David de Gea）这一关。现在可能必须靠主场优势，第二轮比赛在安菲尔德球场（Anfield）扭转局势。
比赛进行到第9分钟，马德里竞技的佛兰头球出错，但球却刚好落在他脚前，佛兰带球过守门员雷伊纳（Pepe Reina）射门得分。
利物浦原先以为在第17分钟能打平，利物浦的库伊特（Dirk Kuyt）射门失误，转为传球给队友贝纳永（Benayoun），贝纳永射门进球，但却被判越位，不算分。（译者：中央社萧倩芸）
