【大纪元4月3日报导】（中央社迈阿密2日法新电）西班牙网球名将纳达尔（Rafael Nadal）今天在索尼易利信网赛男单4强，败给美国重炮手罗迪克（Andy Roddick），缴出第13场比赛未能抱回奖杯，但他坚称衰势已快结束，冠军即将叩门。
本季首场名人赛–印地安泉网赛，纳达尔也在4强吞败，他说：“我打得很好，这2项赛事都打得不错。”
“只要参赛，就有机会，总有一天会赢。”
自今年初澳洲公开赛八强战因膝伤退赛后，印地安泉网赛是纳达尔伤愈复出的第一场赛事。
虽然在加州沙漠举行的比赛无缘卫冕，世界排名也从第3滑落到第4，但下周起他的排名将重回第3。
接下来是蒙地卡罗网赛，那是红土赛事，对膝盖有毛病的他而言，会比较容易，而他也将在蒙地卡罗寻求缔造破纪录6连霸。（译者：中央社王黛丽）
