site logo: www.epochtimes.com

3个太阳2个月亮

吴树枝

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

语言是人对人的一种表达方式及互相沟通的桥梁,然而因种族不同及民族性差异,其表达方式也截然不同,有的还趣味十足。

以前住在苗栗山区中有位陈姓原住民,有一次要出远门探亲,请隔壁邻居协助喂鸡、鸭等饲料,这位邻居不加思索的答应。

不过李姓邻居反问陈兄,你要去几天?

这位陈姓原住民回答: 3个太阳2个月亮。

这位李兄愣一下….,原来这3个太阳2个月亮,是三天(太阳)两夜(月亮),这样大家听懂了吗!?

这样的言语或许听来难以理解,却很有意思,这回,同仁出外旅游就以x太阳及x月亮表示几天几夜,除了灰谐轻松之外,还缓和了忙碌中的气氛。@*
(http://www.dajiyuan.com)

评论
2010-05-10 7:22 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.