【大纪元5月11日报导】（中央社华盛顿10日法新电）美国资深电视记者芭芭拉华特斯（Barbara Walters）今天说，她本周将接受手术，以更换1个出问题的心脏瓣膜。
现年80岁的华特斯在持续50多年的新闻生涯中，访问过许多国家领导人和名人。她是在美国广播公司（ABC）“观点”（The View）节目中作此宣布，她是这个节目的主持人之一。
她说：“本周稍后，我将接受手术，以更换1个出问题的心脏瓣膜。我知道自己有这个问题已一段时间，我的医生和我决定，现在是施行手术的最佳时机。”
她说，手术后的康复时间预计是“1到3个月”；并说，“既然夏天快来了，我可以趁此好好休个假”。（译者：中央社张佑之）
