【大纪元5月3日报导】（中央社纽约2日路透电）纽约时报广场（TimesSquare）上的街头小摊，就像黄色计程车一般随处可见。但是几名小贩看到车辆冒烟，及时通知警察，才知道是引爆未遂的炸弹，今天因而被大家封为英雄。
越战老兵奥顿（Lance Orton）昨晚在百老汇附近的西45街（West 45th Street）看到1辆可疑的日产（Nissan）休旅车，便通知骑警雷蒂根（Wayne Rhatigan），被当地媒体和政府当局认定是本次事件的大功臣。
那条街上其他摊贩也看到这辆车，并表示曾赶紧通报警察。
事件过后，回到时报广场摆摊卖风景照片的52岁小贩尼亚斯（Mohamate Niasse）说：“我的兄弟跟我说，这辆车里冒烟很久了，快打911。”
已经在曼哈顿市中心摆摊6年的尼亚斯说，奥顿随后告诉他们，他已经找人去通知警察。
他说：“我以为有人在车上睡觉，所以上前看看，但是什么也看不到。”
纽约市长彭博（Michael Bloomberg）今天称赞奥顿和雷蒂根，并和雷蒂根在时报广场共进晚餐。彭博说，奥顿不克前来用餐。奥顿不愿意接受媒体访问。
雷蒂根闻到火药味，意识到这辆车冒烟事有蹊跷。他说，他只是克尽职责。
另1名小贩杰克森（Duane Jackson）也是越战老兵，他已经回到贩卖手提包和T恤的摊位，地点就在汽车未爆弹停放的对街。他表示自己也有帮忙通知警察。
58岁的杰克森告诉“纽约时报”（New York Times）：“有很多和我们一样身有残疾的老兵在这里摆摊，我们习惯保持警戒，因为我们知道自由并非不需代价。这里所有的老兵都是警察的耳目。”（译者：中央社戴雅真）
