site logo: www.epochtimes.com

华裔选手从中国舞找到文化的根

人气: 45
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元6月11日讯】(大纪元记者徐竹思纽约报导)两位分别出生于澳大利亚与加拿大的女孩儿,从地球的两端来到美国纽约中国舞舞蹈大赛的舞台,联结她们的纽带是中国古典舞。宇宁和周晓是两位参加去年新唐人电视台第三届“全世界中国舞舞蹈大赛”并获奖的选手。

虽然母亲都是中国人,但成长于缺少华语环境的西方社会使她们对中国的语言和文化都逐渐疏远。但在5月末的一天,她们于演出前夕却能操着流利的中文接受本报记者采访。她们表示,令她们找到自己中国文化的根的是中国舞。

花木兰 刚亦柔

“小时候妈妈也希望我学中文多了解中国文化,不过因为没有那个环境,我也对此不感兴趣,”宇宁笑着回忆三年前在澳洲度过的时光,“但我喜欢芭蕾和音乐这些美的东西,我生活在西方文化中。”

真正理解中国文化,是在她远渡重洋来到美国并考入纽约飞天舞蹈学院学习中国舞之后,她才发现“原来中国古典美与西方文化是如此的不同,我才渐渐领悟到美的内涵,她是从内心的平和善良散发出来的。”

短短几年内,天赋与勤奋使宇宁中国舞技巧的提升与她说中文的进步一样飞速,随之而来的自信使她决定以“花木兰”的角色参加2009年第三届新唐人“全世界中国舞舞蹈大赛”。

“花木兰是一位代父从军的巾帼英雄,人们想到她就会想到她的阳刚的一面,要跳好花木兰确实需要坚实的中国舞基本功,跳、转、翻、控制和毯子功等。不过我理解,花木兰是非常传统的中国女子,守孝道重女德,我也想通过中国舞将她的这些面表现出来,还有她出征中对家乡的思念。”

宇宁的表演获得了舞蹈大赛的青年女子组铜奖。她表示,参加大赛对自己的中国舞技能的提高有很大的促进作用,同时在利用中国舞的身韵身法表示女性的柔美与心情的方面也通过老师的指导学到更多东西。

纯净心 花中仙

花绽有精灵,临风婷然立。周晓在2009年新唐人“全世界中国舞舞蹈大赛”中表演的《花中翩仙》,旋回飘逸的舞姿仿佛仙女下凡,在花丛中翩翩起舞。生长在加拿大后到纽约飞天艺术学院深造中国舞的周晓,年纪虽小,却连续三年参加国际大赛。从第一年未进决赛、第二年获优秀表演奖,到在去年大赛中获少年女子组二等奖,周晓的中国舞技艺平步青云,心态也历练得成熟稳键。

“第一年参赛很紧张,后来的每一次参赛,越来越能放下杂念,投入到角色中去。”她不仅从比赛中得到了技艺的提高,更领悟了中国舞的内涵,她接受采访时说,“我从内心纯净自己,才能表现中国古典女子善良的德行与柔美灵秀兼备的那种气质,而不能只是摆一些舞姿。”

为了表现好人物的性格,周晓努力学习中国文化,仔细揣摩古代女性在当时那种环境中的生活与心情,“在飞天艺术学院很注重中国历史文化的学习,对我了解角色有很大帮助。我们的主课是中国古典舞,每天都要练习技巧、身韵和身法。”

周晓和宇宁目前都是神韵国际艺术团的主要演员。她们透露,准备在今年的全球巡回演出结束后还会参加2010年第四届“全世界中国舞舞蹈大赛”。

新唐人电视台国际文化艺术比赛系列赛事之一“全世界中国舞舞蹈大赛”,旨在弘扬纯真、纯善、纯美的正统舞蹈艺术,把这种中国古老文化推向全世界,开创中国舞蹈的新纪元。

评论