site logo: www.epochtimes.com

台多国联军划龙舟 沟通用中文

人气: 2
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元6月12日报导】(中央社记者曾依璇台北12日电)端午节将届,今年的台北国际龙舟锦标赛,吸引不少外国人参加。其中日籍人士篠崎爱所属的队伍成员来自多个国家,有趣的是,平时他们多以中文沟通。

尽管细雨纷飞,并未影响在大佳河滨公园举行的2010台北国际龙舟锦标赛,参赛的外国选手仍精神十足,相当投入。

日籍的篠崎爱随着来台工作的丈夫迁居台湾,已连续参加3届龙舟赛。她说,日本虽也庆祝端午节,但不普遍,也没有台湾盛大。

篠崎爱表示,她所属队伍庞大,多达50人以上,必须拆成两队,成员来自18国;有趣的是,成员间平时竟多以中文沟通。

她说,为赢得佳绩,3月起队友就利用周末在碧潭练习,4月开始,更利用工作之余到运动场锻炼体力,大多数队员都未缺席。

此外,因为队员组成宛如小型联合国,队员会携带自己国家的菜肴分享,或教唱歌舞,运动之余还多了文化交流。

篠崎爱说,这么多国家的人聚在一起,语言不同、习惯不同,却为同样目标努力,这种共同感最令她感动,“喜欢大家一起完成一件事的感觉”。

来自菲律宾、已在台工作多年的克莱儿(ClaireSupnet)今年首次参加龙舟赛,因平常队员各自有工作,她赛前仅与队友练习1次。

克莱儿说,虽对端午节或龙舟由来一知半解,但她“非常享受在河上划龙舟的经验”。

评论