纽《周日星报》 中共笑容背后的残酷事实

人气 2

【大纪元6月20日讯】(大纪元记者徐亦扬新西兰报导)6月20日,新西兰的英文媒体《周日星报》发表了一篇题为:《中国愉快笑容背后的残酷事实》的社论,该社论指出,习近平在访问新西兰期间,其保镖袭击挥舞雪山狮子旗的新西兰国会议员的事件已经撕毁了中共的面具,同时也严重践踏了新西兰的民主价值观,这是不能被新西兰民众所接受的。新西兰虽然是个小国,但也绝不会顺从中国。

社论全文如下:

罗素‧诺曼帮了我们每个人的忙,他在中国副主席习近平来访时在习近平面前挥舞了西藏旗帜。然而,他却被习近平的保镖粗暴对待。诺曼给我们留下了一个形象以及一个重要的价值象征,他向我们展示了中国国家员警的真实面目——他们并不是在鸡尾酒会和外交典礼上戴着微笑的人,他们是一群连推带挤、撕毁诺曼手中旗帜的暴徒,而这些行为也恰好撕毁了中共的面具。

中国政府压迫的不仅仅是西藏人民,它也同样压迫它自己的人民。像往常对待它的抗议者那样,这次他们竟以同样的方式对待异国他乡的民选国会议员——在所有的电视机镜头前,他们践踏他的权利并带着侮辱的表情蔑视他。这将给残酷的事实留下不可磨灭的记忆。

习近平在新西兰政府为他举行的官方午宴上带着愉快的微笑举起了酒杯;他和新西兰总理约翰‧凯伊(John Key)亲切握手,在镜头前小心地留意自己的形象;他和另一位“中国的伟大朋友”菲尔‧高夫(Phil Goff)愉快地交谈。在富丽堂皇的礼堂内,习近平被奉承的微笑包围着,然而在室外,他的保镖却玷污我们的主权、蔑视我们的民主价值观。

当然,每一个人都知道,新西兰需要中国的钱。新西兰的两大主要政党为了赢得和中国这个“新兴超级大国”签订自由贸易协定已经努力了很多年。如果没有中国的市场,新西兰将会比现在穷得多。如果没有在中国市场的未来发展,新西兰的经济前景将非常暗淡。新西兰不能把贸易仅仅局限在民主国家范围之内,也同时需要和世界其他国家进行贸易,其中包括独裁者统治下的国家。

可以预见的是,总理在这件事情上会采用一些委婉的说法或喋喋不休地说一些废话。他会说,这次的事件“令人遗憾”、“令人失望”,但不需要立即道歉或指责谁。让员警去调查这件事,并且我们希望他们不会做出令人尴尬的结论。同时,我们在这件事情上也不能过分地愤世嫉俗。终究,任何新西兰的政府机构对中方人员将保持谨慎。而甚至连绿党也会发现,在类似的情况下很难继续愤慨。

因此,凯伊现在一方面希望巴结奉承那些强大的访问者,另一方面需要不能太明显地出卖民主价值观。然而新西兰的选民们毕竟不会喜欢外国暴徒袭击本国议员,不管他属于哪个党派。在这件事情上,人们必定会有一种天生的民族主义愤怒情绪,并且将打破党派界限——总理知道这一点。

面对这一困境,许多领导人恰好已经屈服。美国前总统克林顿发誓他会维护中国的人权。然而他改变了想法,采取“建设性外交政策”或直接保持沉默。在面对庞大的中国时,新西兰并不能假装它对中国能起到任何作用,但至少可以尽量保持其作为一个小小民主国家的尊严。新西兰必须要告诉中国,这种来自中国保镖或其他国家保镖的袭击事件绝对不能被接受;新西兰需要提醒中国,新西兰对待抗议者都是尊重的,即使在中国不这样做。这并不是一个外国的小人物告诉皇帝该如何做的问题,这纯粹是一个坚持我们信仰的问题。

同时,这件事的发生也有必要消除新西兰选民的疑虑。当曾经有其他中国重要人物来访时,他们通常将巴士停在抗议者前面,这么做很明显是不想让这些大人物看到这些抗议者。而这种利害攸关的事情如果发生的次数多了,那么新西兰当局是否会站在来访者一边呢?总理需要采取实际行动来打消民众的疑虑。纵然,要同时取悦大客户和选民有点难,然而,既然他担任国家最高职务,那就让他来处理这个难题。

而具有讽刺意味的是,新西兰和其另一个伙伴——美国之间的关系也曾经引发矛盾。而美国的核武器主义也使两国之间的纷争延续了20年。然而,历史同样也反映出新西兰并不是一味地盲目服从。在现实的外交世界中,大卫不会杀死哥利亚或改变他的方式,然而他也没有愿意成为他的奴隶,因此,小小的新西兰虽没有压倒中国,但也同样不会顺从中国。

注:大卫和哥利亚是《圣经》中的故事,讲的是非利士人来攻打以色列时,非利士人中有一个名叫哥利亚的巨人,无人能敌。大卫是以色列犹大地伯利恒小城的一个牧童,他来到战场的时候正好赶上哥利亚骂阵,大卫满心大怒,自告奋勇要和哥利亚见个上下。大卫用机弦甩出一颗石子,打中了歌利亚的额头,甚至石子打进了哥利亚的额内。哥利亚仆倒在地,大卫拔出他的刀,把他的头砍了下来。以色列军队趁机呐喊冲锋,打败了非利士人。

(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
卑劣手段翻新 中共假冒大纪元取消神韵演出
郭国汀:虐杀成性的柬普寨共产党暴政
习近平保镖对新西兰议员动粗 国会或介入
王华:中共阴招反射出神韵价值
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论