site logo: www.epochtimes.com

红学研究专家马瑞芳:新版《红楼梦》让我很放心

人气: 35
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元6月25日讯】50集新版《红楼梦》将于7月7日开始在山东影视频道播出,23日,在剧组于济南举行的首播庆典上,红学研究专家马瑞芳应邀与该剧导演李少红进行对话,马瑞芳说:“我已经看了新《红楼梦》的前10集,看到第2集的时候我给87版《红楼梦》导演王扶林发了一条短信,看到第10集的时候我给一位红学大家发了一条短信,两条短信内容是一样的,我说,新版《红楼梦》终于可以让我们放心了。”

忠实于原著不杜撰

据《长江日报》报导,红学研究专家马瑞芳对新《红楼梦》提出了非常满意的三点,一是该剧非常忠实于原著,二是画面唯美大气,三是小宝玉特别可爱。针对马瑞芳给予的肯定,导演李少红长舒一口气说:“忠实于原著,是我拍这部剧的前提条件之一,我们有20个人的红学顾问团,多位红学专家专门给我们定稿。”

马瑞芳说,选择14岁的于小彤扮演小宝玉非常正确,因为原著中的少年宝玉就是十三四岁的年纪。李少红表示,其实初始对用年龄较小的演员曾经也顾虑过,怕年龄过小会妨碍演员对剧情的理解;但年龄大的演员对有的戏可能就演不出感觉来。她举一例:剧中有一出戏,宝黛二人躺在床上,宝玉给黛玉讲耗子精的故事,若用发育期的演员来演宝玉一定会做作。但14岁的于小彤演出来就很真实,即便是拎起女孩儿衣袖闻闻少女的体香,也不过是懵懂小孩的举动,于小彤也确实演的不错。
  
首次呈现出太虚幻境
  
李少红说,影片不仅要求忠实于原著,还要有看头。该剧第一、二集既要拍出神话开篇和太虚幻境,又要开篇就让观众看到黛玉进贾府,诸多内容要在43分钟内展现出来,李少红叹其难之又难。不过,清朝一位画家的《红楼梦》画册引发出了她的灵感,结果她用实拍、虚拟、三维等诸多手段将要求制作的画面呈现了出来。
  
马瑞芳说:“新《红楼梦》完全有资格与87版《红楼梦》相媲美。”而李少红则用8个字归纳了她对新版《红楼梦》的创作秘诀:“亦真亦幻,亦正亦谐”。

“额妆”是新版象征符号
  
很多人对新版《红楼梦》在定妆效果、旁白过多的问题上有争议,对此,马瑞芳说:“我和一些红学大家都觉得旁白很好,既凝练了台词与情节,又有点电影蒙太奇的效果,总之很出彩。”

不过,马瑞芳认为新版中的“额妆”影响演员发挥,姑娘们贴了一头片子,整理起来很麻烦。李少红解释说,“金陵十二钗”头部戴上“铜片头”是融合了戏曲以及旧时大户人家独特的仪态规矩。她说:“曹雪芹对戏曲很有研究,所以额妆也要体现出戏曲感,进而使它成为我们新《红楼梦》的象征性符号。”
(http://www.dajiyuan.com)

评论
2010-06-25 5:04 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.