【大纪元6月26日讯】（大纪元记者易凡新西兰奥克兰编译报导）近日，新西兰两家肉食屠宰和生产厂家将进行大幅裁员。
首先，拥有25年历史的新西兰Bernard Matthews有限公司由于羊肉库存严重短缺宣布裁员175人。公司总裁Willem Sandberg上周表示，据他所知，这是过去10年来公司最大的一次“季节性裁员”了。
Matthews说：“告诉这么多人要失去工作 是一件非常难过的事，可是当没有工作可做的时候我们又没有选择。”他补充道：“这个行业通常都会有季节性裁员，但从来没有像这次一样，平时我们有足够的库存可以处理并保持全年的白天工作。”
紧接着，全国最大的肉食生产商银蕨农场（Silver Fern Farms）上周也宣布准备从基督城的两家屠宰场裁掉174份工作。
上周一，工厂给员工开了一系列紧急会议，告之银蕨农场计划关闭位于 Factory路的羊肉切割厂，还关闭位于Belfast路厂家的包装部并同时改组冷藏部。其中羊肉切割厂的关闭将减少135份工作，Belfast的厂家减少39份工作。
银蕨农场的总裁Keith Cooper说，这些整改的目的是为了厂家在南岛众多加工点中能够持续地节约增效。最终结果将在6月底决定。
(http://www.dajiyuan.com)
