【大纪元7月16日报导】（中央社华盛顿15日法新电）美国总统奥巴马的2名千金过去18个月都在华府受到滴水不漏的保护，但是大女儿玛丽亚（Malia）即将体验美国传统的人生大事：夏令营。
她的父亲今天接受美国国家广播公司（NBC）访问时披露这项消息。奥巴马说，12岁的玛丽亚将首次参加需要过夜的营队，使第一家庭暑假计划受影响。
奥巴马说：“我们想找个地方，消磨一些夏日时光。”
“但是玛丽亚有一个月要去夏令营，她以前从没参加过。”
政府必须保护第一家庭成员，因此美国特勤局（US Secret Service）责无旁贷，将与玛丽亚同行。奥巴马没有提到夏令营的名字。
夏令营期间，玛丽亚过的将不是白宫的特权生活，而是传统的营队体验，像是自己铺床、睡在没有冷气的小木屋里，以及在蚊子超多的夜晚聚集在营火旁烤棉花糖。
