(法新约翰内斯堡3日电/曹玉炯编译)靠着互射12码战4比2击败迦纳，乌拉圭在睽违40年后终于又闯进世界杯4强。
梅斯拉拿(Fernando Muslera)在互射12码战神勇无比，连续挡下约翰文沙(John Mensah)与艾迪耶亚(Dominic Adiyah)的射门，因而确保乌拉圭的胜利。
曾于1930年与1950年拿下世界杯冠军的乌拉圭，将在4强战面对荷兰，荷兰稍早以2比1击败巴西。
双方正规赛90分钟打成1比1平手，延长加时赛30分钟即将结束前，迦纳获得前所未有的致胜良机，禁区原本的进球被苏亚雷斯(Luis Suarez)手球刻意挡出，因而被红牌罚出场。
但迦纳的绝杀12码与晋级4强美梦，却因基恩(Asamoah Gyan)踢中门楣而被搁置。在此之前，1990年喀麦隆与2002年塞内加尔曾试图挑战4强但皆告失利。
这场非洲最后希望的比赛吸引8万4017人进场，蒙达利(Sulley Muntari)上半场终了前的30码劲射突破梅斯拉拿的十指关；下半场乌拉圭则在科兰(Diego Forlan)的自由球直接中门将比分扳平。
年轻且精力充沛的迦纳在加时赛屡屡深入乌拉圭禁区，但皆无功而返，而苏亚雷斯临危时刻的刻意挡球，显然更是挽救这支南美劲旅的最佳良方。
不过乌拉圭也要付出代价，即便4强战的黄牌将归零，但已累积2张黄牌的富斯利(Jorge Fucile)与红牌的苏亚雷斯确定无法出席与荷兰的比赛；至于左膝盖受伤提前退场的队长卢根奴(Diego Lugano)会否影响下场出赛则未可知。
