【大纪元8月11日报导】（中央社威斯康辛州希波甘10日法新电）老虎伍兹（Tiger Woods）喧腾一时的桃色风暴虽已逐渐消褪，但如今看起来他在球场内外每况愈下，两头煎熬。
拥有14座大满贯冠军的伍兹，上周在石桥高球邀请赛（Bridgestone Invitational）交出生涯最差成绩，一团紊乱地迎接即将到来的第92届美国PGA锦标赛。
伍兹今天说：“整体都不对劲，对自己击球和推杆都感到沮丧。”
12日在呼啸峡球场（Whistling Straits）开打的年度最后1场大满贯赛，伍兹世界第1宝座岌岌可危。
4度赢得美国PGA锦标赛冠军的伍兹，本季1冠难求，过去2年未赢任何大赛冠军。
他在石桥高球赛成绩每况愈下，第4轮77杆收尾，交出高于标准18杆的298杆，并列第78，比冠军得主马汉（Hunter Mahan）高出30杆。
伍兹说，如果本周能扭转颓势，赢得第15座大满贯赛冠军，肯定能帮他挽救陷困这一年。（译者：中央社王黛丽）
