【大纪元8月22日讯】（大纪元记者朱安妮美国华盛顿DC综合报导）两名马里兰州居民被诊断出感染西尼罗(West Nile)病毒，这是马州今年确认的第一例。
健康部门的官员说，一名巴尔的摩的成人和一名蒙哥马利郡的老年公民染上蚊子传播的疾病。
健康部门的官员讲，多数染上西尼罗的人甚至不显现任何症状﹐但却会使老年人和免疫能力差的人患病。接触这种病毒的人中，严重患病的不到1%。
官员们建议，为避免蚊虫的叮咬，可采取常见的合理性步骤，如去除积存了很长时间的水，和搽抹驱蚊剂。
马州对将近1,200个滋生蚊子的水塘进行了测试，仅有其中一个显示阳性（带有病毒）。 (http://www.dajiyuan.com)
