site logo: www.epochtimes.com

修复太空零件 需3次舱外活动

人气: 5
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元8月8日报导】(中央社华盛顿7日法新电)美国航太总署(NASA)表示,由于太空人今天修复轨道太空船故障冷却系统的任务未完成,因此他们必须在国际太空站(ISS)外新增第3次舱外活动(Extra-vehicular activity,EVA)。

美国太空人为了解开并移除造成冷却问题的故障零件进行第1次舱外活动,但却不慎遇上麻烦。ISS经理苏弗雷迪尼(Michael Suffredini)表示,“我认为应该可以在第3次EVA时解决这件事”。

第2次舱外活动计划在11日之后才会进行,不过NASA表示,依照目前的情况看来,必须进行第3次舱外活动。

苏弗雷迪尼在NASA官网发布简短讯息说:“要成功启动(新的)氨泵,我们需要很大的运气,并且要有人进行舱外活动。”

他说:“我们可以脱离目前的状况,只是会比原本计划的晚几天。”(译者:中央社张稚昀)

评论
2010-08-08 2:55 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.