【大纪元9月8日报导】（中央社伦敦8日路透电）一项研究今天显示，提升住家能源效率的智慧型电表，并不能自动的大幅降低能源需求。
智慧型电表记录电和水的消耗量，并将读数显示在表上，供用户查看和作为账单根据。
这种电表的用意，是希望提升用户使用能源的警觉意识，进而达到节省能源及减少能源费用的目的。
最初研究显示，智慧型电表可以敦促家庭用户节省能源3到15%，但研究人员表示，消费者也需要接受使用能源的教育。
刊登在9月号“建筑研究与资讯”（BuildingResearch and Information）刊物的两篇科学报告表示，仅靠技术仍不足以达到重大的室内节能目的。
在报告中，牛津大学环境变迁研究所女研究员达比（Sarah Darby）研究了家庭用户在拥有或没有智慧型电表的情况下，如何对他们的能源消耗作出回应。结果她发现，能源需求的减少“并没有跟着改善的账单资讯自然流动。”（译者：中央社郭传信）
