许其正：白云圆舞曲

作者﹕许其正

（clipart.com）

【正体版】 【字号】大  中  小

【列印版】

一群白鸽
飞进棉絮里
月光看见了？
你看见了？

一群棉絮
飞进月光里
苇花看见了？
你看见了？

一群月光
飞进苇花里
浓雾看见了？
你看见了？

一群苇花
飞进浓雾里
细雪看见了？
你看见了？

一群浓雾
飞进细雪里
白鸽看见了？
你看见了？

一群细雪
飞进白鸽里
棉絮看见了？
你看见了？

2

一群白鸽
飞进棉絮里
一群棉絮
飞进月光里
一群月光
飞进苇花里
一群苇花
飞进浓雾里
一群浓雾
飞进细雪里
一群细雪
飞进白鸽里……

一群白鸽
一群棉絮
一群月光
一群苇花
一群浓雾
一群细雪
啊，全都飞进
悠然里……

A Waltz of White Clouds
　　 Hsu ChiCheng

　　1

A group of white pigeons
Have flown into the cotton wadding
Has the moonlight seen it?
Have you seen it?

A group of cotton waddings
Have flown into the moonlight
Have the reed flowers seen it?
Have you seen it?

A group of moonlight
Has flown into the reed flowers
Has the thick fog seen it?
Have you seen it?

A group of reed flowers
Have flown into the thick fog
Have the snowflakes seen it?
Have you seen it?

A group of thick fog
Have flown into the snowflakes
Have the white pigeons seen it?
Have you seen it?

A group of snowflakes
Have flown into the white pigeons
Has the cotton wadding seen it?
Have you seen it?

　　2

A group of white pigeons
Have flown into the cotton wadding
A group of cotton waddings
Have flown into the moonlight
A group of moonlight
Has flown into reed flowers
A group of reed flowers
Have flown into the thick fog
A group of thick fog
Has flown into the snowflakes
A group of snowflakes
Have flown into the white pigeons

A group of white pigeons
A group of cotton wadding
A group of moonlight
A group of reed flowers
A group of thick fog
And a group of snowflakes
Have all flown into
A sort of leisure…
@