【大纪元2011年10月31日讯】（大纪元记者韩婕综合报导）澳洲航空（Qantas）因员工罢工而宣布停飞所有航班后，澳洲劳工法庭31日凌晨1点下令澳航员工结束罢工，澳航资方随即宣布31日下午复航，全球各地受影响的数万名澳航旅客可望解脱困境。澳大利亚政府指出，澳航机队每持续停摆一小时，都会使澳洲经济损失数千万美元。
澳洲劳资争议审裁会议10月31日裁决，工会罢工与澳航停飞需同时终结，回到谈判桌上。审裁会议在听取劳资双方和工会各方陈词后，于31日凌晨做出这项裁决。
独立产业仲裁机构“澳洲公平工作委员会”（FairWork Australia）表示，澳航及其三个工会现在有21天来达成协议，否则就得面对具拘束力的仲裁。
澳洲航空员工罢工数周以来，澳航29日宣布，因为劳资谈判破裂，受罢工影响，澳航机队全部108架航机，即时无限期停飞所有国内外航线，直至跟机师、维修及地勤人员工会，达成薪酬福利协议为止；约有70,000名乘客受影响；澳航估计每日损失2,000万澳元（2,141万美元）；此举不只影响澳航，更造成旅游业的灾难和相关航业的损失，澳洲政府即时介入澳航劳资纠纷。
（责任编辑：贝利）
