site logo: www.epochtimes.com

欧议会人权委议员致信李明博吁保护人权

人气: 2
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2011年10月04日讯】(大纪元记者张敬仁编译报导)自从韩国政府强行逮捕以及遣返法轮功学员回中国的事件在国际社会曝光以来,欧洲议会对此高度关注。继欧洲议会议员Roger Helmer先生以及欧洲议会副主席爱德华‧麦克米兰-史考特先生公开致信韩国政府以及总统李明博之后,欧洲议会人权委员会议员 Ana Gomes女士也公开致信李明博,呼吁李明博保护在韩国的法轮功学员,信件译文如下:

亲爱的总统先生:

我希望藉以此信引起您对已经在韩国申请难民身份的中国籍法轮功学员的困境的关注,因为据我所知他们现在生活困难而且面临随时被抓捕以及被遣返回中国的危险。

尽管很多法轮功学员已经出示了他们在中国曾经被迫害以及监禁的证据,被韩国政府赋予难民身份的法轮功学员的人数却非常少,这让我非常担忧。人权组织提供的可信的报告显示,法轮功学员已经被中共当局持续迫害了11年,很多法轮功学员被非法逮捕并被酷刑折磨。

至少10名申请难民被拒绝的法轮功学员被韩国当局强行遣返回中国的事实让我非常担忧。韩国是1951年《关于难民地位公约》的签署国,因此有义务履行公约中关于禁止遣返难民的相关原则(non-refoulement)。我确信将法轮功学员遣返回中国违背了这一原则,因为有充分的证据显示,一旦被遣返回中国,他们将面临被监禁、折磨甚至被酷刑致死的危险。

因此我强烈呼吁您能考虑这些因素同时采取措施保护法轮功学员,直至中共对法轮功学员的迫害结束。

感谢您关注此一事件

诚挚的
Ana Gomes
欧洲议会议员


(图为信件原文)

背景介绍

据不愿透露姓名的韩国政府消息人士对韩媒记者透露,中共分管宣传的政治局常委李长春二零零九年访韩期间,曾明确示意并胁迫韩国政府“要把法轮功学员赶出韩国”。此后不久,韩国法务部开始对法轮功难民申请者做出否决处理,遣返事件也自此开始。在过去两年时间内,韩国政府先后六次强制遣返了十名中国籍法轮功学员。9月6日,韩国法务部工作人员强行闯入一名法轮功学员K某家中将其逮捕,目前K某被关押在外国人拘留中心,随时面临被遣返的危险。

事件引起了欧美多国的关注,欧洲议会副主席爱德华‧麦克米兰-史考特先生、欧洲议会议员Roger Helmer先生、美国国会议员戴纳‧罗拉巴克(Dana Rohrabacher)先生、议员约翰‧嘎拉门迪(John Garamendi)先生等欧美政要纷纷发声要求韩国政府尊重人权,保护法轮功学员。

韩国各界民众认为韩国政府的这种做法是对韩国国家形象的损毁,也使整个大韩民族背负着不仁不义的骂名。因为这不光是违反了关于难民地位协约的第三十三条“禁止强制送还”的原则,同时也与“即使稍有被迫害的可能也必须作出难民认证”的国际准则相差甚远。

责任编辑:姜斌

评论
2011-10-04 12:51 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.