【大纪元2011年10月09日讯】(大纪元记者田清编译) 由于积极招收国际学生，北美的大学发现，留学生作弊和抄袭的比例高的不像话。一项调查显示﹕国际学生53人中有一人涉及违反学术规则，而 1122 名加拿大学生中才有一人。
《泰晤士报高等教育专刊》（Times Higher Education )报导，美国雪城大学（Syracuse University）的学术诚信主任帕维拉（Gary Pavela）还记得，一名来自中国的访问学生因为明显抄袭被指出后的挑衅反应让他惊讶。这名学生说“在我的文化中，采用别人的话是对他们的尊重。”
帕维拉先生告诉这名学生并非如此，世界在这方面没有任何文化差异。“我们只是要求你多尊重他们，把功劳给他们。”
这样的对话在美国和加拿大越来越多。由于积极招收国际学生，北美的大学发现，国际学生违背学术规则的比例高的不像话。
加拿大安大略省的温莎大学(University of Windsor)进行了一项研究，比较外国学生与加拿大学生被指控学术造假的人数比例。结果发现，国际学生53人中有一人，而 1122 名加拿大学生中只有一人。
温莎大学的学术诚信主任伊斯托（Danielle Istl）认为，这“只是冰山的一角，我们不知道还有多少没有曝光。” 她补充说，大部分受到纪律处分的国际学生是因为抄袭。 然而，有其他研究发现，外国学生最常见的错误行为是考试作弊。
来自阿尔巴尼亚的温莎大学国际学生会成员朵斯（Florida Doci）辩称，许多国际学生以前从未写过论文，因此也不知道注明出处。“他们不小心作弊或犯错，是因为他们不知道他们在做错事。”
学校的管理人员承认，文化差异是重要因素 – 不过并非上述那名死不悔改学生的说法。
美国的国际学生主要来自中国和印度，分别占20％（仅去年一年就增长30％）和15％，加拿大的国际学生来源国与美国情况类似。
有律师资格，并担任美国国务院顾问的帕维拉认为，包括中国和印度在内一些国家“学术诚信的风气不高。”“不仅是学生有问题，也包括取巧走捷径或是学术诚信不比学生好的教员。”
罗格斯商学院（Rutgers Business School）的管理及全球企业课程的麦凯布（Don McCabe）教授认为，美国和加拿大的大学也要承担责任。“这些学校的错误在于，他们积极招募这些学生，而没有充分介绍他们学术诚信上的不同文化。”
在温莎，大学部的国际学生都有新生入学训练，工程和管理课程的学生还有个别的这类课程，对外国研究生助教还有针对学术诚信专门制定的课程和考试。管理和工程硕士班的国际学生还必须签署“学术诚信协议。”
