【大纪元2011年11月15日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）奥巴马总统周日向外界强调了中共的批评，他在亚太经济合作组织（APEC）峰会的闭幕新闻会上直接了当地表示对中共的贸易和货币政策已经“受够了”。他使用迄今为止最严厉的语言，要求中共停止“玩弄”国际体系，为美国和其他国家的企业创造一个公平竞争的机会。
奥巴马周六才与中共国军主席胡锦涛进行过会谈。他在主持了21国亚太经合组织首脑会议后告诉记者：“我们将继续坚持中国遵守和其他人相同的规则”，“我们不希望他们占美国的便宜。”
奥巴马说，中国人为地贬值其货币汇率，损害了美国企业和就业机会。他说往往自称发展中国家的中国现在已经“长大”，应该象个“成人”的样子来参与全球经济事务。
在本次APEC峰会上，奥巴马取得了一些重大突破，包括在推动创建的泛太平洋自由贸易区（TPP）及促进绿色技术方面。
对此中共反击称，它拒绝遵守它没有参与制定的国际经济规则。中共外交部副司长庞森称：“首先，我们必须知道在谈论哪项规则。”
即使奥巴马发出含蓄的威胁，将进一步对中国采取惩罚性行动，目前还不清楚他的强硬言论有多少是针对对经济形势感到不满的美国选民的政治姿态。美国总统大选只剩下约一年的时间。
奥巴马严厉言论，与亚太地区领导人希望表现出的团结一致形成强烈对比。这些领导人寻求并承诺刺激其经济，并降低贸易壁垒，以防备欧洲债务危机所造成的冲击。占世界经济产出一半以上的亚太经合组织成员说，他们已经在应对全球经济“显着衰退风险”的措施上达成协议。
在对中共严厉表态前，奥巴马呼吁扩大贸易机会，作为应对欧洲财政困境的措施，美国也寻求重新确立美国在亚太地区的领导地位，以对付中共不断强化的影响力。
国际货币基金组织主席拉加德也出席了这个会议，与各国领导人进行磋商。她表示，欧元区动荡可能将世界经济卷入一个“恶性循环”，所有国家都有必要协助解决危机。
APEC在会议公报中说：“我们认识到，进一步的贸易自由化对2008 ～2009年的全球经济衰退之后实现可持续的全球经济复苏至关重要。”
公报还表示，决心坚定地“支持强劲，持续和平衡的区域和全球经济增长”。显然表达了美国对中国的出口导向型经济形成的对美国巨大贸易赤字，及发达国家的财政问题，和美国低储蓄率的关注。
作为美国的另外一项胜利，APEC承诺致力减少环保商品和服务的关税至5％，以促进绿色技术的贸易，尽管中共表达了反对意见。
奥巴马对中共政策的公开谴责与他在国内面临的压力有关，共和党总统参选人及其他民主党人士要求对北京采取强硬的路线。
他宣布，美国在亚太地区的参与对美国的繁荣“绝对关键”。奥巴马希望通过利用与世界上增长最快的地区扩大贸易，来创造足够的美国就业机会，以帮助他在2012年的艰难连任竞选中胜出。
此外，奥巴马在美国极力推动的一个泛太平洋自由贸易区域方面也取得了进展，加拿大、墨西哥和日本都表示他们有兴趣加入目前已经有九个国家在参与的谈判，各方同意在2012年完成详细框架。
在已经崩溃的多哈谈判后，跨太平洋伙伴关系（TPP）得以推动，使得奥巴马增加美国出口一倍的承诺获得新动力。在该地区的自由贸易区将超过欧盟的市场规模。
（责任编辑：毕儒宗）
