【
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
许其正：展开翅膀
作者﹕许其正
（clipart.com）
打开鸟笼
那只郁卒了许久的鸟
立即展开翅膀
甩开所有羁绊
欢唱着
飞向一片无限宽广的穹苍
尽管前方有风有雨有烈日……
哇！多好呀！
我大大舒了一口气
我的诗，也郁卒了许久了
一发动，便甩开所有的羁绊
展开翅膀
欢唱着
飞向无限宽广的空间
去尽情遨游
尽管前方有风有雨有烈日……
哇！多好呀！
我大大舒了一口气
Spreading the Wings Hsu ChiCheng
As soon as the door of the birdcage
Was opened
That bird imprisoned long
Spread its wings
Flew out of the birdcage quickly
Flying towards the distance
Though the wind, the rain and the fiery sun were waiting it ahead…
O! Great!
How happy I feel!
My poetry has been imprisoned long
Now she has also smashed the “birdcage”
Spreading her wings
Singing merrily
Flying towards
A boundless space
Though the wind, the rain and the fiery sun are waiting her ahead…
O! Great!
How happy I feel!
@
美东时间: 2011-11-04 19:32:34 PM 【万年历】
本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/11/11/5/n3421449.htm许其正-展开翅膀-
本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/11/11/5/n3421449.htm许其正-展开翅膀-
-
东方微白，太阳未出 你的忧郁太湿，蜜子 东方灿烂的日出就要展现了 日出时，你的忧... -
我这一身钢铁的胴体 不是在叹息，而是在养气 ——养那种驰骋长途锐气... -
那人不知在垂钓什么 每次经过，我都看见他 拿着钓竿往溪里垂钓着……... -
许多花朵，盛放的，含苞的，丛集着，错杂着 许多颜彩，深浓的，浅淡的，展布着，变幻... -
乃鼓起余勇 奋力举起我的笔 驱动我年轻时的拚劲 和他们一样 彩绘我缤纷的晚霞 ... -
你是一盏闪烁的小灯 在这暗夜的乡间飘飞 萤火虫呀，你 牵引着我的灵魂出窍 尾随着... -
一群白鸽 飞进棉絮里 月光看见了？ 你看见了？ 一群棉絮 飞进月光里 苇花看见... -
如干旱之逢雨泽，蜜子，如干旱之逢雨泽 如严冬之转暖春，蜜子，如严冬之转暖春 如极... -
他用双手捧起细沙 让细沙从指缝间漏下 然后，又捧起细沙…… 他一次一次重复着…... -
扑闪着一对翅膀 民谣像一阵阵风 纷纷，飞出来 从乡民的嘴里 从诗经的嘴里 到处飞... -
全心全力飞翔，跳跃，捕捉害虫 使我成为一只有益于世的漂鸟 我私底下仍为拥有它们而... -
不能永远陷在这里 不能等别人来救援 我要找出路 我要走出去... -
我有一双皮鞋 那是一双很宝贵的鞋子 也是一双很具传奇性的鞋子 由世界上最高明的制... -
我是一棵神奇的树 根特别的大而厚 定力特别坚强 既然出生在这里 我就要永远居住在... -
当蟋蟀的喇叭从原野里随微风飘来 当蜥蝪的短笛从绿树间随微风飘来 当瓜叶含露微笑地... -
你是一朵盛开的玫瑰 绽开得如此严肃，如此认真 仰望你，蜜子 我目眩于你的辉灿... -
沉默着 静静独处 悠悠沉思 忘怀得失 海是一名哲人... -
是了。几十年下来 像罪犯，我被锁得紧紧地 朝八晚五，我被手表控制着 手表甚至干涉... -
他们用他们的千手抚慰稻子 抚慰得稻子 长出绿叶，伸出茁茎 开出细小的白花 结出稻... -
一只鸟儿飞过来 在榕树上叫着 又一只鸟儿飞过来 在榕树上叫着 又一只鸟儿飞过来…... -
这是一个相当大的公园 据说面积有万坪 除了体育馆、运动场、球场和儿童游乐场 到处... -
现水红的颜色，孤枝而上 含苞微放着，微放在枝头 小巧而秀出，洁净而脱俗 一枝独秀... -
荷田欢笑着 一朵荷花就是一张笑脸 她们在水面上 水里也有一张脸 河田有多大，便容... -
阳光的波浪汹涌着 一如结队奔驰中的万马 源源而来，永不间断 汹涌出一个阳光花园 ... -
整日连夜 我以海潮音娱乐自己 以海水洗净自己... -
蕴足以融化南极最大冰海的热情 而显坚毅与冷静于外 化热情为灵，随风而去 去向远方... -
像一条粗绳 盘曲复盘曲 蜿蜒复蜿蜒 节节攀升……... -
那个下午，在那个沙滩上 我看见一个披散着长发的男人 用力地往沙滩上踩着脚 一次比... -
当我来到海边，眺向海天 我的两眼视觉，骤然凝成了两颗圆滚的弹丸 以超光速的速度，... -
; 现在，季节正站在赤道上 哎，太夏天了。在这中午的时候 你的汗如雨般落下。夫子 你的影子是你 但虚无；...
