site logo: www.epochtimes.com

迟来70年 美国会授勋日裔退休老兵

人气: 1
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2011年11月07日讯】(大纪元记者张东光编译报导)珍珠港事件距今近七十年,数以千计的日裔美国二战退伍军人近期在国会大厦的国会金牌授勋典礼上接受表扬。许多会场的老兵与其家属都说,他们等待这一天等了好多年。

CNN新闻网报导,两党议员难得一致地赞扬这些第422军团战斗部队、第100步兵营和在军事情报部门服务的日裔美国退休老兵于二战中的贡献。众院议长博纳在开场白中说:“非常欢迎,”会场中观礼的人士约有一千人。

据报导,二战爆发之初,日裔美国民众都被排除入伍。战争两年后,美国军方创造了一个完全自愿的日裔美国战斗团队,他们很快采用了一个“来赌一把”(Go for Broke)的口号。这个部队成员近2万人,多数都在美国出生,他们都想让这支部队成为这场战争中的闪亮之星。然而,当他们战胜回到家乡后,许多人都受到了歧视。

众院少数党领袖佩洛西表示:“现在这个迟来很久的荣誉,”“要颁给美国的英雄。”“你们不仅与敌人作战,你们也与偏见作战,而你们赢了。”

民主党参议员希夫(Adam Schiff)在致词中称赞这个授勋典礼“展现了美国的最伟大之处,这个国家承认它过去所犯的错误并加以矫正,然后继续往前成为一个更强大的国家,我们很骄傲于捍卫这个国家所代表的自由与理想。”

去年,奥巴马总统签署了“日裔美国退伍军人国会授勋金章法案”时表示,这个奖章显示“美国永远感激那些勇敢、有勇气和奉献给国家的人,他们同时面对了两个战场,一个是对抗国内的歧视,另一个是对抗外在的法西斯主义。他们的承诺显示了一个非常罕见和值得称道的爱国主义和荣誉意识。”

民主党参议员井上(Daniel Inouye)在会场中说,承认日裔美国退休军人在二战的贡献“是一条长途的旅程,但却是一个荣耀之旅。我很确定,那些安息在公墓的老兵将会对这一天感到高兴。”井上参议员在二战中指挥第442战斗部队第2营时失去了左臂,55年后的1999年他才被颁发荣誉奖章。

现年92岁的大月(George Otsuki)当时在第442战斗部队担任士官,他说这次的颁奖“很棒”,“大众发现了我们所做的一切,”“而那却是很重要的事。”

现年89岁生于洛杉矶、曾在二战中担任士官的三深(Frank Mizufuka)说:“这是生命中的一次非比寻常的事件,”“我真的相信,我会活到见证这一天。”

(责任编辑:毕儒宗)

评论
2011-11-07 1:23 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.