美国《外交政策》(Foreign Policy)期刊于10月31日发表拉尔森(Christina Larson)的评论文章〈中国的福斯新闻〉(China’s Fox News)。作者以美国福斯新闻(被认为经常立场偏颇,引喻失当)讽刺中共的报纸《环球时报》,她认为《环球时报》骨子里还是以宣传中共为定位,而且立场偏颇。对一位西方人而言,《环球时报》一些社论语气磨刀霍霍,十分偏激。
拉尔森指出,创立于1948年的中共喉舌《人民日报》向来以精通令人枯燥乏味的官僚语言著称。它于1993年创设附属的媒体《环球时报》,尽管两者有母子关系,但其任务却有显著不同。《环球时报》也是国营媒体、也面对相同的审查机制,但从创立以来已经发展出不同语气的宣传路线,而不单单是发布外交部或组织部人事任免的命令。
民族主义至上
《环球时报》将中国的社会舆论塑造和扭曲到什么程度?中国著名网路作家安替(Michael Anti)表示:“坦白说,我认为它的立场是赚钱。民族主义是《环球时报》在市场的定位。”
拉尔森认为,《环球时报》在报导中国时经常带着罹患幽闭恐怖症的世界观。今年10月有头条新闻标题为“攻击中共成华盛顿时尚”、“参议院的投票危及中共”、和“印度和越南签订合约以挑衅中共”,就是很好的例子。
具侵略性的编辑风格
中国媒体专家金玉米(Jeremy Goldkorn)指出,《环球时报》具侵略性的编辑风格,是两种趋势交互作用的结果,这两者包括江泽民将“爱国教育”引进学校,以及中共当局限制或撤销赞助,因此中国报纸必须藉由订阅和广告赚钱。在过去10年来,中国报纸和杂志被迫商业化,因而采取不同的方法争取读者──有些转向揭发名人丑闻。金玉米说:“但《环球时报》采行不同的策略,它以更具民族主义和狭隘爱国主义的语气进行报导。中国的民族主义并不是什么新玩意儿,但他们以更现代的方法对其进行包装。”
拉尔森说,目前《环球时报》并不以新闻著称,而是以让人“热血沸腾”的社论知名。其常见的主题是批评西方的诚信问题,特别是指控美国“虚伪”,并攻击美国的价值观。一个典型的例子是该报于7月28日以社论抨击《外交政策》发表的2011年失败国家指数(Failed States Index)说:“(该指数)以12种不同的指标将177个国家排名。不令人意外地,大多数排名在前面的国家都是饱受内战、贫穷和天灾之苦的非洲国家。但我们有必要问:什么和谁使这些国家失败?”该社论将矛头指向其形式上的殖民地开拓者。
另一篇恶名昭彰的《环球时报》社论发表于4月6日。当大多数中国媒体对艺术家艾未未被关押都保持沉默时,《环球时报》骤下定论称艾未未自己越界、咎由自取:“历史会对艾未未这样的人做出自己的判断。但在那发生之前,这样的人有时候会为自己奇怪的决定付出代价。”这篇社论遭到反对者批评说:“任何人都没有权利将自己的是非观念灌输到所有人身上。”
读者选择有限
以发行量来说,《环球时报》是中国第三大报,其每日发行量为240万份,即使这些数据是灌水而来(中国的统计资料很难确认),但也很惊人,因为相较之下,《华盛顿邮报》的平均每日发行量只有55万821份。
至于《环球时报》为何发行量这么多?该报一名王姓编辑认为,不同的人有不同的解读。他指出:“自由主义者说,因为《环球时报》提倡并销售民族主义。其他人则说,因为《环球时报》非常辛辣,而他们敢碰触敏感议题。”
拉尔森表示,《环球时报》表面毫无禁忌的倾向,可能是为赢取读者的最有力作为。当然,《环球时报》的崛起可能也是读者的选择有限的关系。正如一名《北京青年报》前记者所言:“人们为什么要看《环球时报》?因为选择很少。中国没有真正的新闻。我们的选择有限。”
社论言词磨刀霍霍
以下是《外交政策》文章中列举的两个《环球时报》磨刀霍霍的例子。
标题﹕“不要将和平视为理所当然”(2011年10月25日)。“如果这些国家不想改变对待中共的方式,他们将准备听到大炮的声音,我们需要为此做好准备,因为它可能是海上纠纷得到解决的唯一途径。”(背景:社论认为,越南和菲律宾等国正在利用中共的“温和的外交姿态”,威胁有争议的中国南海。)
标题﹕“美国对南海军事冲突没有兴趣”(2011年10月30日)。“中国坚持和平,但美国和其他国家却以此威胁,当其他国家一次又一次挑战我们的底线时,我们应该停止坚持和平。”(背景:社论作者署名是中国能源基金委员会( China Energy Fund Committee)分析家龙涛(Long Tao,音译),内容是评论美国与越南和菲律宾在南海进行军事演习。)◇
本文转载自《新纪元周刊》第253期【西方看中国】栏目(2011/12/08刊)
本文连结: http://mag.epochtimes.com/gb/255/10189.htm
| 大纪元网友 |
'还是美国的报道更客观' |
| 大纪元网友 |
'人民的眼睛是雪亮的,中共的恶行终将会被清算的。打倒中国共产党!' |
| 大纪元网友 |
'中共的统治其本质和封建社会的任命制没有多大的区别!看一下基层的选举就可以知道,每到选举日,实际上候选人已经被上级任命好了,只有一人。而且指定大家只许给他投票!其实这和没有投票没有本质的区别!!!!这些都已经事先上级内定好的人员,让所谓投票人装模做样的投个票而已!给别人不知道内情的人,还以为中共会有民主呢!共产党你真是厚颜无耻到了极点!当更多地人知道中共这个专制的皇帝没有穿衣服时,当更多的地人知道真相时,中共这个法西斯暴力谎言党也就到了灭亡的终点!不管中共怎样进行包装,剥去它的画皮!也改变不了它独裁封建专制集权暴力血腥的统治面貌根本!!!!' |
| 大纪元网友 |
'中共土匪下台吧,人民已经不要你们了,你们反自由,反人类,邪魔错误理论不得人心,快点滚回你的老家苏俄去吧' |
| 大纪元网友 |
'混球时报现在已经是五毛的舆论阵地了,五毛有的是阵地,他们缺的是观众和拥护者。' |
| 大纪元网友 |
'现在就等点火了,不管是匪来点,还是民众点!很有可能是一个偶然事件把火点燃! 那时,所有人都动手,捉住或围住匪各级山寨"分舵""堂口",不要让大小匪首跑了!' |
| 大纪元网友 |
'看了政策大纲,我觉得对农业可以试行农工商一条龙公司,招收农民打工,从事种植加工销售、良种培育推广、水利建设,引进外资。共产党不做,把他推翻,我们来做。——江苏老干部' |
| 大纪元网友 |
'中共的三个代表就是:代表阻碍中国先进生产力的发展要求,代表破坏中国先进文化的前进方向,代表中国一切腐败犯罪分子的根本利益。党的最高理想和最终目标是能够永远把持政权以欺世盗名祸国殃民。说得很对,要得就是这种高瞻远瞩提纲挈领纲举目张大气恢宏的经典理论,而不是市井村妇鄙俗小人怨妇怨夫的破口大骂。' |
| 大纪元网友 |
'人民越来越清醒,环球时报终将成为历史垃圾' |
| 大纪元网友 |
'大陆的人们已经认识到,象中华民国马英九先生那样,竞选上台的不会贪污受贿,因为他有公开承诺。只有共产黑帮才不要脸,说民主不好专制好,公开不好暗箱好。他的财政收入,竟以为是自己的,不用向人民作出收支交代,搞保密,搞假账。公私不分就是贪占,是集体贪占。所以只能把他打倒。——江苏老干部' |
| 大纪元网友 |
'网友说得对,国家和政府不允许办报、办广播电台、办电视台、办网站等媒体,政府经费里没有这笔开支,私人或政党才可以办。但是对于如矿山(煤、铁、有色金属)、石油天然气、铁道、森林、河流等,这些国家资源,是允许私人开办,还是由国家开办?——江苏老干部' |
| 大纪元网友 |
'民主革命党派的政策大纲(讨论稿)2011年07月05日初稿 12月11日修改 第一条,恢复三民主义,恢复中华民国,恢复多党竞争,恢复公民权利,恢复南京为首都,确立国民议会为国家的最高权力机关,其上不允许再有特权太上皇、地下元老院,砸下天安门毛贼画像,驱出纪念堂毛贼僵尸,彻底批判四项基本原则、三个代表、五个不搞;第二条,永远取缔独裁专制恐怖组织中国共产党,解散毛伪政权,结束军事管制、特务统治,审判反人类罪犯;第三条,解散街坊军,组建国防军,实行军队国家化,逐步将征兵制改为招募制,军队官兵同样享受公民权利,战场军官无权枪决士兵,珍惜生命,反对让别人“一不怕苦二不怕死”。解散武警特警,实行警察国家化;第四条,国家的财权属于国民议会,议会设立审计院,要组织三十万人的审计队伍,配合特别警察、特别检察、特别法庭和国际刑警,接受民众举报,追查人民的血汗钱,特别是小金库、帐外帐,严厉打击共产黑帮推行的高利贷,取缔体彩、福彩;第五条,文秘、财会、保卫、档案等部门负责人要保护好国家的档案资料和资金财产,防止共党销毁、转移;第六条,鼓励私有制(拥有完全的权责利的财产负责制),鼓励私人开办实业和事业,取消垄断专卖;第七条,公民出国旅行用不着办理护照,公民出国定居只要债务得到清偿、没有背负罪案,实现国际免签;第八条,实行市场经济,改革税制,增值税降到15%,营业税降到4%,企业所得税降到15%,个人所得税参照香港办法,降低土地使用费和土地使用税,降低关税,其他税费如城建税、契税、房产税、车船使用税、消费税、教育费附加、地方教育费附加、防洪经费、防空经费、职业教育经费、工会经费、工商管理费等等一律取消;第九条,国家工业化离不开土地国有化,土地属于全体国民,包括城里人和农村人,种植业务和养殖业务的发包权放在村委,鼓励农业专业公司承包经营,其购置农机继续享受政府补贴,鼓励农民务工经商、多种经营、寻找出路,停止审批私人建房,凡城乡居民住房一律由乡镇以上民选政府统建。住户建筑面积受法律保护,地理位置须服从建设规划。建设用地按规划审批;第十条,限制中央政府权力,各省市高度自治,财力主要用于本省建设,定额上交中央政府,中央政府包括军队限一百万人,中央与各省不是领导与被领导关系,是协商关系。停止对贫困县的补助;第十一条,废除故意的流氓教育、愚民教育和重负教育,减轻学生课业负担,营造宽松的读书环境,县以上各级政府限办两至三所公立学校,解决贫困生读书,其余皆为私立学校,公立私立学校一律平等,实行自主办校、自负盈亏、自主招生、自主聘师、自主编书、自主考试,减低学校收费,逐步实现十二年制免费教育,政党不得进驻学校,防止邪教毒害学生,除政府雇员考试外,取消其他各种国家资格考试,政府教育部门不得对各校下达考核指标。各种培训班与学校等同,不收税费;第十二条,取消计划生育;第十三条,精兵简政,省政府限数百人,设省长一人、助理数人,废除政府人员的终身制、世袭制,实行雇员合同聘用制,在人才市场公开招聘,薪金由议会规定。政府不得经商谋利,共党建造的政府豪华大楼和公车一律拍卖;第十四条,逐步实现全国免费医疗、免费提供互联网;第十五条,改革户籍制度,取消城乡户口的区别,公民有居住、迁移和择业的自由;第十六条,奉行和平共处的外交政策,反对恐怖活动,停止煽动仇美仇日,欢迎外国投资,切实遵守国际承诺。一切中华人民、两岸炎黄子孙,不论青丝白发、男女士民,不论何种民族,都要紧密地团结起来,用三民主义统一中国,打倒万恶的中国共产党匪帮!(三民主义学习小组) 说明:未来中国需要大批人才,请各地有识之士参加研讨未来中国的各项政策,新老政策如何衔接。请用gmail或hotmail邮箱,不用提供姓名地址电话。ylw1941@gmail.com' |
| 大纪元网友 |
'从本文中,网友们应该联想到,一旦大陆实现民主化之后,至少应该从法律上,明确地规定,一切公共媒体,只允许私人办理;国家和政府,禁止办媒体,不准办媒体;目前的民主美国,就是这么有法律规定的。美国所有公共电台中,只有voa和rfa属于国家性质的(属美国国家广播局),而且不准许对国内广播,只(准予)限对国外广播。(谁出资,观点和意向就倾向谁;所有的民主国家,独裁国家,均如此;舆论的民主化,当然会荡然无存;譬如voa的对华广播,长期以来以宣传美国政界的观点为主,因为大陆中国和美国经济的‘挂钩’,对美国经济有利,则间接地左右着美国政界,和民意对大陆共产党的绥靖态度;而曾经高度吹捧自己‘中立,公正,客观,’的rfa电台,也由于上述原因,这些年来,成为美国政界对大陆中国的‘传声筒’,即明显地倾向于,美国政府对华共产党的友好态度;凡国内持反对共产党的大陆听众,在发言时,也均受种种阻碍;如何解释这种现象,一些rfa的节目主持人的托词是,若不这么做,‘就对不起自己的良心’;具体的解读是:谁给我钱,养活我,我理当为谁说话。看见了吧?良心曲从于利益;还什么‘中立,公正,客观’???)' |
| 大纪元网友 |
'广东陆丰市公安机关透露,陆丰市乌坎事件自9月份发生以来,至12月9日已先后有庄烈宏等5人被公安机关刑拘。 警方指,被刑拘的疑犯庄烈宏、薛锦波、张建城、洪锐潮、曾昭亮等5人,都是陆丰东海乌坎人,均是乌坎9月21、22日发生的打砸毁坏他人及公共财产、妨碍公共秩序系列案件的积极参与者、组织挑头者,皆涉嫌故意毁坏财物罪。经审讯,该5名疑犯对上述犯罪事实供认不讳。 汕尾市官员近日表示,村民骚乱已获解决,并指摘境外势力推波助澜。明明是官逼民反,偏要扯上境外势力,讽刺的是,汕尾当局通报对“骚乱事件”的处置情况,对村民们的维权诉求似乎有求必应,当局既然全盘接纳村民的维权诉求,为什么又指摘境外势力?难道没有“境外势力的推波助澜”,村民们就不会反抗,甘心接受权贵贪官的盘剥欺压?难道政府“依法”措施也无法抵抗境外势力的“煽动”。' |
| 大纪元网友 |
'把中共党报自建社以耒的所有报纸装钉起耒,就一部造假、自欺欺人、说教、愚民、自吹自擂、拍马币合、婊子要立牌坊、皮条客要为妓女拉客、下九流要升级的妓院烂账本。----中共的“人民曰抱”。' |
| 大纪元网友 |
'阅读此文感慨有三: 1 江泽民的“爱国教育”其实是彻彻底底的、出卖我中华祖国的奴化教育。本质上的共匪邪党的 党国教育,马列暴力教育,法西斯教育,叛族反族教育。 2 恶名昭彰的《环球时报》4月6日社论 称艾未未自己越界、咎由自取?共党的无耻的慌言、已被冲破“柏林墙”后的、一支 三万余名先驱队战士组成的队伍,用800多万发子弹,打得慌言者无处藏身。 3 《环球时报》提倡并销售民族主义。什么民族主义?分明是共匪邪党 法西斯军国主义,仅此而已。 结论:环球时报,愤青五毛卖淫 闹春的 妓女院。
金思燕' |
| 大纪元网友 |
'中国共产党是被毛润之、江泽民等一小撮野心家、阴谋家所欺骗所利用的中国一切愚昧分子、受骗上当的理想主义者、野心勃勃的权利狂人、腐败分子、犯罪分子组成的乌合之众的先锋队,同时是降祸于中国人民和中华民族的冲锋队,是中国特色祸国殃民伤天害理事业的领导核心,代表阻碍中国先进生产力的发展要求,代表破坏中国先进文化的前进方向,代表中国一切腐败犯罪分子的根本利益。党的最高理想和最终目标是能够永远把持政权以欺世盗名祸国殃民。 这样的党办的报纸所说的话,大多数时候要正话反听,反话正听,这样才能够得出真相和正确的结论。——昆明民主斗士陈鹰军留言' |
| 大纪元网友 |
'环球时报,愤青五毛意淫的宝典。' |
| 大纪元网友 |
'反正一句话:中共亡,天下太平。' |
| 大纪元网友 |
'环球报所属的环球网网站上,五毛横行,评论专制,建议有识之士给予打击。' |
| 大纪元网友 |
'侵略个屁,中共拿什么来侵略?它是军事强了,还是经济强了,还是科技世界领先了?它说什么什么不行,在国际上只有挨打受辱的份。中国自清朝中期以来,200年以来,世界格局的总趋势是,东方在衰落,西方在兴起,这个不是人为能改变得了的,即是没有共产党,大的走向不会变,共产党的出现冥冥之中也是为了加速这个趋势,大大加快了衰落的速度而已。' |
| 大纪元网友 |
' 中共死皮赖脸是不怕丢丑了,主要是可怜大陆不明真相的民众被洗脑的神志不清,拼命为中共宣扬支持,摇旗呐喊,他们是真正的受害者。' |
| 大纪元网友 |
'最好把火煽起来,那样就有机会把火烧向共匪了!' |
|