【大纪元12月20日报导】（中央社台北20日电）知名度不高的德州布兰诺市（Plano），获“富比世”（Forbes）杂志评选为2011年美国最安全城市。拉斯维加斯郊区汉德森（Henderson）和檀香山市（Honolulu）则分居2、3名。
布兰诺市约有27万8000人口，就位于达拉斯城外，在富比世调查的城市中犯罪率最低、交通意外死亡率倒数第6，因此连续第2年获选全美最安全城市。
而富比世认为，这些大城市之能上榜，富裕是重要因素。
美国人口调查与统计局（U.S. Census Bureau）资料显示，布兰诺市家庭平均年收入为7万9234美元，较全美平均收入高近6成，且仅有8.1%的居民收入低于贫穷线，相较于全美15.1%的贫穷线以下人口。美国“财星杂志”（Fortune）500大企业中，许多公司都设在布兰诺。
富比世今年将拉斯维加斯-天堂市（Las Vegas-Paradise）列为全美最危险城市第9名，但位于此娱乐之都的汉德森市仍名列全美第2安全城市。内华达大学（University of Nevada）教授认为，原因可能在于该地人口平均年收入（6万1861美元）相对高，贫穷率（7%）低，以及家户平均所得较高于拉斯维加斯其他地区。
夏威夷是全美对枪支管制最严格的地区，其富裕经济水准和著名的“阿罗哈”精神，也可能是当地意外和犯罪率都低的主要功臣，让檀香山市荣登全美最安全城市第3名。（译者：中央社张咏晴）
