【大纪元2011年12月04日讯】（大纪元记者毕儒宗编译报导）共和党总统竞选人凯恩（Herman Cain）周六宣布，他已经暂停他的竞选总统活动。前几周，凯恩被多名妇女指控，在他担任美国食品业协会的总裁时性骚扰她们。然后一名亚特兰大妇女近几日出面表示，她与凯恩维持了一段13年的婚外情。
因为凯恩没有“正式退出”竞选，他仍然能够进行募款活动，但实际上凯恩的总统梦已经完全结束了。
凯恩表示，他在评估了这些对他的指控对妻子、家人及支持者的影响后，决定暂停竞选活动。
在妻子葛罗莉亚的陪同下，凯恩周六在亚特兰大的一个公开活动中做出了上述宣布。
虽然因为一些对他个人品德的指控导致凯恩退出争取共和党总统候选人的提名，他表示，
“获得主的宽恕”“获得妻子的宽恕”。
他继续表示这些对他的指控都是谎言而且不真实，还抱怨媒体的报导很伤人。
虽然暂停选举，但凯恩说：“我不会就此保持沉默，而且也不会消失了，”他宣布已经设立了一个网站“凯恩解答”（TheCainSolutions.com），透过这个网站，他将继续推动他的9-9-9经济计划。
他还表示，将很快宣布支持另一名共和党总统竞选人。
其他共和党竞选人对凯恩的退出竞选立即做出反应。巴赫曼说：“凯恩给这个竞选程序提供了一个重要的声音，”金里奇则说：“9-9-9计划让全国开始探讨如何透过税法改革来解决我们面临的严重问题。”
凯恩原本领先其他共和党的竞争对手，但在性骚扰疑案爆发后，他的气势就开始衰退，婚外情的指控是压垮他的最后一根稻草。
