【大纪元2011年12月08日讯】（大纪元记者王凯旋编译报导）日本东京电力公司于12月8日宣布，由于地下水的流入，工厂中储存辐射污水的空间已越来越不足，正考虑在明年3月将福岛核电厂的辐射污水排到海洋中，此举遭到渔民团体强烈抗议。
据路透社报导，今年3月受到地震海啸冲击之福岛核电厂，引发全球25年来最严重的核灾，东电发言人松本纯一（Junichi Matsumoto）说：“我们想增加水槽的数量来容纳更多污水，但无法无止境地这样做”，他还表示，预计明年3月工厂污水会达到15.5万吨的容量上限。
东电正在计划处理辐射污水的方法，并向政府提出申请，希望得到政府核监管机构的批准。核能专家，大阪大学名誉教授住田健二（Kenji Sumita）表示：“政府不应该，也不能批准这项计划来允许东电将辐射污水排入大海”。住田认为，以目前科技的局限，将辐射污水存放于半永久的储槽是唯一方法，东电需寻找储存空间和突破的技术来压缩和降低污水的体积。
日本全国渔业合作社也于8日到东电总部进行抗议，东电表示现阶段仍在评估排放辐射水对环境的潜在影响，但若不得已，会将环境影响减到最低。
核灾刚发生时，为了降低反应炉的温度，东电对反应炉注入大量冷却水，其中大部分是海水。不久之后，在法国与美国工程师的协助之下，又完成了净化冷却水的循环系统，不再需要大量注水。工厂现在累积了成千上万吨的辐射污水，而东电排放污水的计划，让看似运作顺利的冷却水机制蒙上阴影。
松本说：“我们首要任务是寻找方法限制地下水流入储水槽”，操作员估计，流入的地下水导致每天增加200至500吨的储存量。今年4月，东电曾以优先安置高浓度污水为由，将1.15万吨低浓度辐射水排入大海，该做法遭到邻国韩国、中国的强烈谴责。
（责任编辑：毕儒宗；校对：黄捷瑄）
