【大纪元2月12日报导】（中央社记者魏纭铃台北12日电）“当别人都在说你做不到时，我就更想做给他们看。”电影“赛德克．巴莱”导演魏德圣今天在书展活动上与作家九把刀对谈，魏德圣的坚持精神，令臭屁的九把刀难得词穷。
80年前生存在雾社的赛德克人，为争取自身信仰与尊严，即便失去性命，也不惜与占领台湾的日军一战。导演魏德圣受雾社事件感动，不惜烧光资金，也坚持将这段真实发生在台湾的有血有泪的故事，改拍成电影。
魏德圣今天与跨足拍电影的作家九把刀现身台北国际书展，两人畅谈拍电影的心路历程。
魏德圣说，想找到真正发生在台湾这块土地上，令他感动的故事，于是特地找了雾社事件纪录片来看，“这段美好的故事，不该仅是历史上的一页而已”。
他决定开拍，而他坚持拍下去的动力是，“既然讲了，就应该满足大家。”魏导说，“当别人都在说你做不到时，我就更想做给他们看，”他以这鼓动力，硬是在重重困难中，完成电影拍摄。
新手导演九把刀说，“我是个这么臭屁的人，坐在魏导旁边就变得很谦虚”九把刀说，写小说是独立完成的工作，编辑也不会擅改，而他已经完成58本作品，也成功了58次，但电影工作全然不是这么一回事。
九把刀说，“在片场身为导演的我，却是全场拍片资历最浅的人，与工作人员沟通时，我学习如何讲话才不会伤到对方。”这些过程对九把刀而言，是不一样的挑战。
总自称“嘴炮王”，平日畅所欲言的九把刀，讲到魏德圣坚持将电影拍摄任务完成的精神，竟口拙不知如何定义结语，“10秒钟让我想一下，如何结束。”
魏德圣说他的心情和九把刀一样，很冲动但也常担心该如何与工作人员沟通，他每天走到拍摄现场都会很紧张，总担心不知该如何面对每天面临的新挑战。
远流出版社主动企画，推出“赛德克．巴莱”系列电影书。远流出版社董事长王荣文说，用梦想缔造纪录是不容易的，远流出版团队也因为受到魏导的梦想感动，将不可能化为可能，一起透过文字与影像来呈现台湾珍贵的东西。
