《世说新语》雅量篇:谢奉故是奇士

刘义庆
    人气: 18
【字号】    
   标签: tags:


谢安南(1)免吏部尚书,还东(2);谢太傅(3)赴桓公(4)司马(5),出西,相遇破冈(6)。既当远别,遂停三日共语。太傅欲慰其失官,安南辄引以他端(7)。遂信宿(8)中涂(9),竟不言及此事。太傅深恨在心(10)未尽,谓同舟曰﹕“谢奉故是奇士。”

【注释】
1.谢安南:即奉,字弘道。晋会稽郡山阴县(今浙江省绍兴县)人,曾任安南将军、广州刺史、吏部尚书。
2.东:指山阴。东晋时建康以会稽、吴郡为“东”,此指会稽郡剡县。
3.谢太傅:指谢安。
4.桓公:指桓温。。
5.司马:大将军的属官,时桓温为征西大将军。
6.破冈:地未详。应在建康(今江苏省江宁县南)东。
7.端:事。
8.信宿:连宿二夜。
9.中涂:途中。
10.深恨在心:心中深感遗憾。

悠然知其量

戴公(1)从东(2)出,谢太傅(3)往看之。谢本轻戴,见,但与论琴书,戴既无吝色(4),而谈琴书愈妙。谢悠然(5)知其量。

【注释】
1.戴公:即戴逵,字安道,谯郡(今安徽亳县)人,后迁居会稽剡县(今浙江嵊县治)。少博学,好谈论,多才艺。性高洁,孝武时累征不就,郡县催逼不已,乃逃于吴,旋返剡。卒于晋武帝太元年间。
2.东:指山阴。东晋时建康以会稽、吴郡为“东”,此指会稽郡剡县。
3.谢太傅:指谢安。
4.吝色:为难的神色。
5.悠然:欣然自得的样子。

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
评论