德媒:神韵打开了如诗般的空间

2011年03月02日 | 10:47 AM

【大纪元2011年03月02日讯】(大纪元德国法兰克福记者站报导)2011年2月28日,德国法兰克福的三大日报之一的《法兰克福新媒体报》发表文章,介绍来自纽约的神韵艺术团在刚过去的周末,在法兰克福世纪大厅上演了中国古典舞蹈,展现了其如诗般的古老韵律。

作者翁格豪尔把演出的节目融入标题中——《猴王遇到仕女》。他在开头写道,这个演出挺稀奇,因为“神韵艺术团的表演者几乎毫无例外都是中国人,却是2006年从美国纽约开始发展起来的”。

文章介绍说,艺术团由大约90名成员组成,其中近40人是专业的古典音乐演奏者,在乐池进行现场伴奏。“这样正宗的演出在中国已经见不到了,原因很简单,那里的政权禁止这个演出。经历了文化大革命,中国的舞蹈艺术也必须接受共产党意识形态的统领。观众们在神韵的一些节目中看到的,对体制批评性的舞蹈场景,是决不被允许在中国大陆上演的。”

文章接着说,晚会重点展现了中国古典舞蹈的多样艺术表现形式,引导着观众穿越时空,踏上了五千年文化之旅。这场奥德赛史诗般的演出,由一位中国人和一位德国人共同主持。他们自豪地为观众报幕:《大唐仕女》、《金猴智收猪八戒》、《草原上的牧马人》等等,他们还时不时地介绍节目的背景故事。

作者评论说,演出中不仅可以看到舞台天幕背景上色彩绚烂的自然景观,观众也很快意识到,中国舞蹈有自己完全不同的艺术表现形式,通过优雅而高难度的动作和编舞,让人充分感受异国文化的魅力。

文章最后写道,和西方的秀完全不同,神韵这个身着神奇服饰的演出团体,打开了许多如诗般的空间。演出结束时,激动的观众们热烈欢呼起身致意。