【大纪元3月24日报导】（中央社里斯本23日法新电）在欧洲联盟（EU）举行债务危机高峰会前夕，葡萄牙总理苏格拉底（Jose Socrates）今天因国会拒绝他少数政府所提出的最新节约措施而宣布辞职。
他在电视转播演说中表示：“今天每个反对党均否决政府为防止葡萄牙寻求外援所提出的措施。”
苏格拉底和总统席瓦（Anibal Cavaco Silva）会谈约20分钟后表示：“反对党让政府无法治理。因此，我已经将辞呈递交总统。”
苏格拉底的社会党（Socialist Party）政府在国会的230席位中仅占97席。
中间偏右的社会民主党（PSD）过去都以弃权方式让方案通过。
但今天它加入左、右派小党，否决最新节约措施。最新措施包括加息，以及缩减社会开支。
PSD认为，这些措施会伤害社会中最弱势的一群，但政府警告，若无法达成协议，实施更多节约措施，将把葡萄牙推向更需要纾困的窘境。（译者：中央社戴雅真）
