警察纪念日 市警局追认10名9/11英雄

【大纪元2011年05月10日讯】（大纪元记者杜国辉纽约报导）5月9日，市长彭博和警察局长凯利出席在纽约市警局举行的“警察纪念日”纪念仪式，追认9位警官和1位车辆维修平民雇员为因9/11而病逝的英雄。 这些英雄的名字将被雕刻在纽约警局总部大厦大厅的“英雄墙”上。
　　
彭博表示，今天的仪式令人感到既自豪又悲哀。自豪是因为忆起这些英雄的勇气与贡献，而悲哀是因为这些人像这面墙上的其他人一样，离开我们太早。这种复杂的情感就是——决心， 一种为了表达对这些英雄的敬意而继续他们使命的决心，而他们的使命就是保护纽约市和市民。
　　
凯利表示，今天追认的10位英雄， 他们的牺牲是他们多年公共服务的最闪光的生命阶段，他们的努力使纽约市越来越好。我们活着的人为此感到深深的自豪和感激。
　　
这10位英雄包括50分局的费瑟督察(Inspector Donald G. Feser)、44分局的奥卡西奥中尉(Lieutenant Carlos J. Ocasio)、72分局的巴玆警官(Sergeant Ales W. Baez)、28分局的侦探迪亚玆(Detective Corey J. Diaz)、66分局的伯鲁西警官(Officer Frank M. Bolusi)、28分局的格㑩斯曼警官(Officer Robert C. Grossman)、11分局的贾库博斯基警官(Officer Richard Jakubowsky)、47分局的奥斯万警官(Officer Robert Oswain)、捷运署分局的扎恩警官(Officer Robert Zane)和交通部门汽车修理工费舍(Elmis A. Fisher)先生。
　　
据市警局提供的资料，有23名纽约市警察在2001年9月11日牺牲，至今，已有38名警察和一名(市警局)平民雇员被认定死于因在世贸中心工作而罹患的疾病。
　　
每年的6月15日为“警察纪念日”，由联邦政府于1962年批准，旨在表彰各级因工牺牲、受伤的警察。