【大纪元2011年05月30日讯】（大纪元记者陈俊村综合编译）新西兰一名越野自行车好手，日前成功完成史上第一个空中后空翻3圈的动作，并顺利着地，创下吉尼斯世界纪录。
现年24岁的米尔敦（Jed Mildon）是BMX（Bicycle motocross，越野自行车）运动的爱好者，从事这项运动已有11年的历史。5月28日，他在故乡陶波（Taupo）的一处公园创下空中转圈3次的壮举，成为史上第一人。
米尔敦先是从20公尺高的斜坡道滑下，接着从3公尺长的起飞坡道跃起，然后在空中后空翻3圈后，成功降落在10公尺之外的斜坡道上。
米尔敦在创下纪录后表示，这是3个月密集练习和训练的完美结果。他说：“以两个轮子降落在斜坡道是世界上最棒的感觉。”
尽管米尔敦在暖身表演中有几次失败，但他并没有取消正式的表演，当正式表演成功落幕时，他感到有点意外。
一名吉尼斯世界纪录的代表见证了米尔敦的创举，并证实他创下世界纪录。现场另有大约2,000名民众围观。
BMX是骑乘自行车以摩托车越野赛的方式在跑道上竞速，起源自70年代初期的南加州，当时有儿童骑乘自行车在泥土跑道上竞速。到了70年代中期，BMX发展为大众运动，开始有厂商设计这种运动专用的自行车。
2003年，国际奥委会（International Olympic Committee）将这项运动列入2008年北京奥运会的正式比赛项目。
（米尔敦创下空中后空翻3圈的世界纪录）
