前言：1937年中国卢沟桥事变之后，抗日战争全面爆发。当时来自比利时的天主教神父雷震远（Raymond J. de Jaegher，1905年－1980年）已经在中国华北待了七年，在往后八年抗战的漫天烽火中，他坚持留在中国，留在天主教信徒与中国的百姓中。整整八年的岁月，他与中华民族的命运同步，他的回忆录《内在的敌人》以当时社会底层百姓的眼光，忠实地纪录了那个时代真实的中国。
读《内在的敌人》这本书可以了解在中国抗日时期中共的真实面，也可了解当时中国国情，以及人们的思想、信仰是怎样被逐渐蹂躏的。
美国前任总统胡佛推荐词
“雷震远神父用他个人的经验和观察，写出这篇悲惨动人的故事。在这本书里揭露出共产主义在行动上及赤裸裸的恐怖的真相。我愿向那些希望切实明了弥漫在全世界上的这个魔鬼势力的全国人士们，推荐这本书。”
诺兰参议员推荐词
“打算了解共产主义如何攫取一个国家的人士，不可不读此书。这本书你只要拿到手中，你便觉得非把它一口气读完不可。”
魏德迈将军推荐词
“这本书用客观的笔法描述过去几年间共产党在中国的情形。著者在世界上那块情势复杂的地区上有极广泛的经验，因此他能够各别地或集体地分析该地人民的风俗习惯和每日生活。……读者可以明显地看出，中国在有些方面和盎格鲁撒克逊人一样－－爱家庭，幽默感，欣赏生活中的善，及希冀生活自由。这本书写得最动人，是我看到关于写中国的书籍中最有启迪性的一本。”
本文－－内在的敌人1 战火蔓延到安国县
1937年9月的一个夜里。周围的情况正和我七年来在中国华北度过的其他早秋的夜里差不多。我还是做着一样的工作，过着同样的生活，只是我每天的工作不断地增加了，因为来自他地的难民不断涌来。离卢沟桥事变发生到现在正好是两个半月，难民不断地向南逃来，仅是我们位在城西门外的教堂难民收容所就收容了三千多人。
安国县在北平南一百英里，日本的战机天天来轰炸。来到这里的中国难民大多都带了伤，有的吓得生了病，大多是囊中一文不名。我们只有少量的粮食，只有中国籍的修士修女，和我这个来自欧洲的神父。我相信情势会改善，当时我还是抱持着乐观的信心，因为当时我才32岁。如果那时我能预料到日本的侵略仅是个开端，料到这个侵略的恐怖会造成中国共产党的绝顶野蛮（在1937-1949年间，当我生活在共产党的统治下并和他们来往时，我曾一再目睹他们的野蛮行动），那时我的信心便会整个动摇。
共产党的阴谋野心
在中国对日抗战的这几年内，除去被日本人拘禁的两年半外－－我看到共产党的行动没有一项不是为了推展共产主义而采取的。那时候有少数人曾看出，共产党和中国国民政府的“联合阵线”乃是由于莫斯科的命令。它所宣称的目的是对抗“共同敌人－－日本”。从我的经验看来，这项宣称的目的全是次要的，甚至是临时偶然的，他们的真正主要目的，在于渗透进华中地区，进而在最后攫取全部土地及政权，并利用人民的爱国热情，以期用阴谋和武力强使中国国民接受这种野蛮的思想。
但是在那年九月凉爽的秋分节夜间，我对这些事还都茫然不解。我没有先见之明，我预想不到在将来会发生什么情事。我也绝没有想到，那天夜里发生的一件小事竟改变了我定型的生活。
那天夜里经过整日的辛苦工作后我身体倍感疲劳，于是我很早上床就寝，周围万籁俱静。但是那晚又是那样充满刺激性，使我无法安眠，所有纷纭的思想和往日的回忆，都一起涌上心头…
七年前当我搭船离开欧洲的时候，我便看到了我抛去了我的旧日生活，并抛开了我的家庭和朋友，弃绝了我的祖先和我在青年时期所生活的西方世界。在中国，我已经投身于一个新的生活，我虽然是教会里唯一的欧洲人，在方圆几十里内唯一的外国人，但是我并不感到孤独和陌生，我好像生来就习惯过这种生活的。
渐渐地，我已经熟悉中国人的思想和生活方式了。那天晚上，我心情扰攘不能安眠的情形，还是极少有的现象。（待续）
－－来源：希望之声
