site logo: www.epochtimes.com

齐家贞英文新书发布会成功举行

澳籍华裔女作家齐家贞女士在新书发布会上介绍作品背景。(摄影:费珊珊/大纪元)

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2011年06月16日讯】(大纪元记者费珊珊维省莫托亚报道】)2011年6月10日晚8点,维省莫托亚(Murtoa)小镇的长者会里,来自南澳、维多利亚首府墨尔本及临近小镇的逾百 名中西读者参加了澳籍华裔女作家齐家贞的英文新书Black Wall(译《黑墙——父女两代囚徒的真实故事》)的发布会。本书由刘星译自齐家贞的第一本自传《自由神的眼泪》,记述了齐家贞二十岁时和父亲因莫须有的 反革命罪名分别被囚禁长达十年及二十三年的痛苦经历。

新书发布会在齐家贞和丈夫伊恩共同经营的超市所在地莫托亚镇召开。莫托亚位于维省西北部,距首府墨尔本282公里,人口不足一千。逾百名观众中不仅有小镇 上的邻里乡亲,还有从临镇闻讯赶来的居民,大家都对莫托亚有史以来第一次召开新书发布会而感兴趣,更对这位华人女作家的遭遇充满好奇。

发布会由莫托亚镇镇长金斐特(John Kemfert)主持,他对此表示自豪,“我很欢迎《黑墙》在莫托亚召开新书发布会,中国人来到澳洲维省的莫托镇召开新书发布会我觉得很荣幸。”来自南澳的记者Kaitlyn Opie也出席了发布会。

在演讲台的背景中央,是一幅摄于一九五七年的齐家全家福,也是自四九年中共建政以来齐家唯一的合照,图片上父慈妻贤、儿聪女慧。齐家贞女士用英语缓缓讲起 了这个和美的家庭如何在随后的几十年中破碎,以及自己创作本书并翻译成英文版的心路历程,“我想让更多的人知道这样的事,更多的人对共产党一党专制有更加 本质的认识,他们会知道为什么我们需要做一些事,来使我们这一代和下一代的安全得到保障,所以我觉得英文书出版在某种意义上来说比中文书出版意义更大。 ”


澳籍华裔女作家齐家贞女士在新书发布会上介绍作品背景。(摄影:费珊珊/大纪元)


七十岁之际推出新书的齐家贞表示,《黑墙》只是她一个家庭受害的故事,但它具有典型性,它反应并代表成千上万个受害人和他们家庭的遭遇,它反映并代表那些过去受害,已经那些现在正在受害的个人和家庭的苦难,我们都是一党专政的牺牲品。

虽然她的黑色幽默不时引来现场听众的笑声,但更多观众都为她遭遇的苦难及坚强的勇气而感动落泪。

近一个小时的发布会结束后,全场观众全体起立,向这位化无情的命运为人生的财富的坚强女性表示敬意,场面真挚而感人。

发布会过后,许多观众依依不舍,和齐家贞女士合影留念,并对中国现状临近小镇的Annie和先生带着一双儿女来参加发布会,她表示,“这是一个真实的故事,一个为自由而奋斗的故事,一个感人的故事!”虽然路途遥远,但作为华人深感自豪。

阿木、阿森等来自墨尔本的华人作家、读者粉丝也出席了当晚的新书发布会。
齐家贞女士著有中文《自有神的眼泪》、《红狗》及英文著作《黑墙》。目前正在创作她的第三部长篇《蓝太阳》。◇

评论
2011-06-16 8:53 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.