【大纪元2011年06月23日讯】（大纪元记者朱丽娅澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省最高法院代理法官豪伊（Roderick Howie）酒后驾驶导致交通连环事故，他对此指控表示认罪，目前其驾照已被暂时吊销，该案件将于9月21日由地方法院进行判决。
上个月一个周四的早上，豪伊在西北郊区Beecroft离他家几条街远的一处左拐弯时，发生连环撞车事故。他当时驾驶的一辆斯巴鲁（Subaru）车与一辆大型加长卡车相撞后，穿过交通繁忙的四个车道冲向了道路的另一边，再与两车相撞。
现场工作人员发现豪伊脚步不稳，满脸通红，眼神朦胧。法庭文件表明，他在路边的呼气测试读数为0.168，稍后在伊斯特伍德（Eastwood）警察局呼吸测试结果为0.121。原来，事故发生前的晚上，他喝了一瓶葡萄酒，并吃了泰国鸡。
22日，在Ryde地方法院审理该案件时，他的律师表示，他对中等程度的酒驾指控认罪，豪伊本人正在日本渡假而没有出席听证。
法庭文件显示豪伊自1992年以来共有8次超速罚单，其中有6次超速在15公里以内，两次超速在15公里至30公里之间。
最高法院媒体办公室在一份声明中说，最高法院法官豪伊于2010年5月退休。
