《丁丁历险记》的中国缘 从上海到西藏

亦凡
font print 人气: 49
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2011年08月01日讯】周游世界、维护和平、破案剿匪……“丁丁”已经超越了简单的记者身份。这名法国人家喻户晓的漫画人物将于今年底搬上三维银屏,步入好莱坞巨资大片行列。借此机会,法国各界展开了对《丁丁历险记》的回顾,通过纪念比利时作家艾尔吉(Hergé)的巨作来回忆自己的童年美好的记忆。历史杂志(Historia)和观点杂志(le Point)联合出版了一期丁丁专版,介绍故事里的历史人物和相关事务。

丁丁几乎是法国孩子们接触连环画的第一个交情。为人正直、乐于助人,年纪轻轻却身怀绝技,经常毫不犹豫地跳上汽车、快马、轮船、潜水艇、甚至驾驶飞机。加上身边的爱犬白雪,总能在危险时机搭救主人,忠心耿耿又万分滑稽,这一对热心搭档周游全世界历险,还超前登陆月球,探索海底,可以说是无坚不摧。

最令人难忘的是丁丁在于中国好友张充仁分别多年后,还能不顾一切地跋山涉水,攀援喜马拉雅山前往搭救,只有他还坚信故友还没有死。

要知道丁丁与中华大地还有一段难解之缘。了解《丁丁系列丛书》的朋友们一定知道,1936年就开始连载了《蓝莲花》历险记。丁丁接受一名中国警察的邀请,不远万里赶到上海,帮助“龙子会”捕捉国际贩鸦片团伙。埃尔吉在每一部历险记里都尽量以一部历史大事为背景,让读者们在得到消遣的同时,有时候还能了解到鲜为人知的历史背景。为了让《蓝莲花》充分贴切的表现中国社会,埃尔吉曾在编写故事时,接受好友高赛神父(L’abbé Gosset)的建议,接触了一名中国留学生,也就是故事里丁丁在上海结识的生死之交张充仁。

埃尔吉在故事里都多多少少以化名讲述一些历史事件及人物的经历,唯独张充仁以真名亮相(虽然丁丁只叫他张)。本来只想简单了解一下中国社会生活的埃尔吉被张充仁的描述吸引并打动,二人成为好友,并经常相见、交谈,对背景的研究成为了终生的友谊。埃尔吉曾倾诉,是张充仁让他对远东另眼相看,让他意识到了身为作者,对破除当代偏见所负的责任。丁丁自己也向张解释,在西方,很多人认为中国人无一不是狡猾不堪、以裹脚折磨妇女、将出生婴儿丢入河里的野蛮人。

张充仁除了让他爱上了唐诗、书法、水墨画,还与他分享当代中国的各种状况和日本人的侵略和西方的冷淡。《蓝莲花》中叙述了日本侵华的开端,日本人如何炸毁满洲里铁道、嫁祸中方、媒体夸大宣传等等事件,在张充仁的帮助下建立了那个年代最先支持中方的声音之一。张充仁在画册里埋藏了许多“打倒帝国主义”之类的标语,对于欧洲读者自然是囫囵吞枣,但这是两人之间的玩笑。

张充仁学满归国,不幸没能有机会和埃尔吉道别,与埃尔吉失散整整46年。丁丁在多年后梦到好友在西藏遇难,不远万里赶到喜马拉雅山将好友从雪人手上救下来。埃尔吉曾于1973年接受宋美龄的邀请赴台湾一游,引发中共的怒火,因此他没能踏入中土寻找好友张。所幸的是1981年时,作者终于邀请到张充仁来到欧洲,在他病逝之前两人得以重逢。

如今丁丁也成为中国儿童喜爱的人物,而《蓝莲花》仍是最畅销的一集。

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 出版著名连环图《丁丁历险记》(Tintin's adventures)的比利时出版社反对在中国发行的时候,因为要迁就政治正确问题而把图书改名。比利时外相米歇尔在北京主持推广仪式。
  • 出版著名连环图《丁丁历险记》(Tintin's adventures)的比利时出版社反对在中国发行的时候,因为要迁就政治正确问题而把图书改名。
  • 青春永驻,华发不生,步履仍像年少般轻盈活跃的漫画“丁丁历险记”主角丁丁,十日将欢度七十五岁大寿,丁丁的祖国比利时为庆祝这个大日子,率先于八日让丁丁及其忠犬雪球成为新铸十元欧元银币的图案人物,各大报本周末也将出版丁丁历险记的漫画专刊,丁丁热潮已在欧洲发烧。

     在全球拥有无数书迷的丁丁是在一九二九年一月十日诞生于比利时布鲁塞尔的“二十世纪报”漫画版上。丁丁的第一个冒险故事是“丁丁在苏联”。漫画家艾尔吉后来共创作出二十三本“丁丁历险记”,让丁丁的足迹遍及全球,在比属刚果、芝加哥、埃及、印度和中国等地都留下冒险事迹,这些漫画被译成六十多种语言,总销售量超过两亿本。

  • 【大纪元7月3日报导】(中央社记者陈蓉台北三日电)对五、六年级生来说,很多人记忆角落都有段日子是和漫画“丁丁历险记”一起成长;这个由比利时作家艾尔吉创作的人物“丁丁”,富有智仁勇的精神,发挥冒险好奇的心理,因而持续受到世界各地儿童的欢迎。最近有关丁丁历险记展览首度在台展出,吸引很多“丁丁”迷前往参观。
  • (大纪元记者顾佳韵编译报导)好莱坞梦工场娱乐公司的项目开发人员称连环漫画《丁丁历险记》将被拍成电影系列搬上银幕,著名导演斯皮尔伯格将担任本片监制。

    《丁丁历险记》是比利时漫画家乔治‧雷米(George Remi)以笔名埃尔热(Herge)创作的系列连环漫画,丁丁是一名记者,在漫长艰辛的旅游采访中和他忠实的小狗白雪经历种种奇遇,24本漫画小说描述了这些奇遇。

  • 环球与梦工厂合作筹拍中的3D动画大片“丁丁历险记”预算资金一亿三千万美元,乍看十分昂贵,但是由斯皮尔伯格执导、指环王的彼得‧杰克森制作,再加上担纲的比利时可爱小男孩汤马斯‧桑斯特目前正风靡全球,票房应是胜券在握。然而好莱坞似乎也受到不景气的影响,15日传出从不放弃天才的环球影业居然临阵抽手拒绝出资。看来大导演和大制片也只得仓皇地向东家派拉蒙公司求救了。
  • 还记得《丁丁历险记》中蓝莲花那一集吗?丁丁那爱憎分明的是非观让我们深深感受到他对中国的担忧和关心。还有很多比利时漫画,不为国人知晓,但都是出自大师之手的经典之作。
  • 电视上出现太多抽烟镜头,可能对儿童青少年造成不良影响,最近土耳其一家电视台,就因为播出的“丁丁历险记”卡通,出现太多抽烟镜头,结果遭到重罚台币105万元。
  • (据中广新闻报导)据英国广播公司(BBC)报导,一名刚果男子要求比利时法庭,禁止出版著名漫画“丁丁历险记”其中的“丁丁在刚果”画册;这名男子说,“丁丁在刚果”这本书,以滑稽的手法描绘非洲的黑人,有歧视之嫌。
  • (大纪元记者赵鹏比利时报导)日前拥有“丁丁历险记”系列作品版权的比利时莫兰萨公司(Moulinsart)向中国上海动漫博物馆赠送了24国文字的“丁丁”系列图书,比利时驻上海总领事馆经济及商务领事和莫兰萨公司首席执行官出席了赠送仪式,转达了比利时漫画博物馆希望与上海动漫馆在动漫艺术交流、巡展等方面进行合作的愿望。上海动漫馆馆方向莫兰萨公司回赠一套精装“宣纸版”的中国古典名著《红楼梦》连环画册作为礼物。
评论