site logo: www.epochtimes.com

泰雅纪念邮票 纹面国宝齐亮相

人气: 39
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元9月28日报导】(中央社记者管瑞平苗栗县28日电)泰雅族原住民特殊的纹面传统文化,全台仅存7名泰雅纹面耆老,有4人居住在苗栗县泰安乡,这4名国宝今天共同出席泰雅纹面国宝典藏纪念邮折发表会。

为保存原住民泰雅族传统纹面文化,苗栗县泰安乡公所与苗栗邮局合作印制纹面国宝个人化邮票,并编印纪念邮折,今天在苗栗县政府举行发表会,邀请乡内4名硕果仅存的纹面国宝出席见证。


为典藏泰雅族传统纹面文化,苗栗县泰安乡公所与苗栗邮局合作印制纹面国宝个人化邮票,并编印纪念邮折。(中央社)


苗栗县泰安乡4名泰雅纹面国宝28日齐聚一堂,出席泰雅纹面国宝典藏纪念邮折发表会,苗栗县长刘政鸿(右)致赠红包,祝福长者健康长寿。(中央社)

4名纹面国宝分别是高香妹(民国8年次)、简玉英(民国6年次)、柯菊兰(民国12年次)、高天生(民国10年次),其中仅有高天生是男性,4人年事已高,身体都还很硬朗。

泰安乡长柯武勇指出,早期原住民居住地交通不便,加上生活条件差,身份证上登记的出生年份只是参考,与实际年龄至少有10岁落差,换算4名耆老的年纪几乎都已逾百岁。

柯武勇表示,“纹面”是泰雅族特有的传统文化,男子纹面代表成年、荣耀;女性则必须善于家务、织布才能在脸颊上刺颊纹,此外,图纹也可区隔分辨家族谱系,以便往生后在彩虹桥上与亲人相认。

他说,纹面是泰雅人“永不褪色的生命印记”,可惜日治时代的禁纹令和汉化影响,纹面习俗已成绝响,拥有这美丽印记的纹面国宝又逐渐凋零,全乡纹面长者人数从民国85年调查时的85人,到如今仅剩4人,“他们就像一部活历史,应该被妥善照顾,并加以纪录”。


纹面是泰雅人“永不褪色的生命印记”,但日治时代的禁纹令和汉化影响,纹面习俗已成绝响,拥有这美丽印记的纹面国宝也逐渐凋零。图为纹面国宝高香妹。

长期调查纪录泰安乡纹面国宝的文化工作者刘仁祥表示,4名长者各有特色,像是高天生生性幽默、爱开玩笑,偶尔还会下山到大湖乡街上吃麦当劳;高香妹和简玉英个性较为沉着、内敛;至于柯菊兰天生拥有好嗓音、歌声棒,发表会中还以泰雅古调即兴作词演唱,表示将“怀念今天的日子,但愿能永续传承泰雅的文化”。

评论