【大纪元9月30日报导】（中央社华盛顿30日法新电）今天刊出的一项麻省理工学院（MIT）研究显示，美国科学家发展出一种“人工叶片”，能将日光转换为化学能，以储存备用。
人工叶片是硅做的太阳能电池，两面有催化剂。把它放进装满水的容器，一侧会产生氧气泡，另一侧会产生氢气泡，气泡可以分离、收集起来。
主持这项研究的麻省理工学院诺契拉（Daniel Nocera）表示，氧气和氢气可以导入燃料电池，燃料电池能使氢氧化合为水，在此过程中产生电流。
以人工叶片装置为主题的研究论文，发表在这一期的“科学杂志”（Science），共有6位作者。作者都是诺契拉创立的太阳能公司Sun Catalytix的研究员。
诺契拉说，人工“叶片”完全是用丰富而不昂贵的材料做的。
半导电的硅板一面涂有以钴为主的催化剂，能分解出氧气，另一面涂有镍钼锌合金，能分解出氢气。
诺契拉在声明中说：“我认为，这个构想一定会有真正的机会来发挥。”
“你找不到比它更便于携带、轻便，不用电线的装置，而且不需要什么额外设备，除了收集与储存浮上来的气体之外。”
然而诺契拉指出，这项装置还无法立即投入商业生产，因为还得开发出收集、储存以及使用这些气体的系统。
诺契拉说：“这是一步，迈向正确方向的一步。”（译者：中央社郭中翰）
