site logo: www.epochtimes.com

911后更安全?代价至钜

人气: 1
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元9月7日报导】(中央社纽约7日路透电)2001年的911事件过后10年,美国改变了自由和安全之间的平衡,原本开放随和的社会也分秒警戒不懈。

但是损耗的自由和金钱代价又是几何?公民自由论者担忧监视检查、谨小慎微的时代永无止境。

根据美国布朗大学(Brown University)的华森国际研究中心(Watson Institute for International Studies)所作的“战争成本”(Costs of War)研究计划,美国已经砸下额外4000亿美元用于维安,还要加上伊拉克和阿富汗2场战争花费的1.3兆美元。

总统和警察变得更强大,有更多权力窥探公民隐私,司法对此的监督却变少了;机场安检越来越仔细。

911后不久,美国政府采取2项备受争议的作法回应海外威胁。其一是“非常规引渡”(extraordinary rendition),也就是将境外捉拿到的外籍嫌犯非法移送至第3国拘留审讯;另一则是将海外擒获的恐怖嫌犯监禁于古巴关达那摩湾(Guantanamo Bay)美军基地。

美国民权联盟(American Civil Liberties Union)负责人赫尔曼(Susan Herman)表示:“10年过了,如果我们至今仍倾向紧急状态的思考,那么这就是我们现在的样子,这就是新的常态。”“如果你没有在某个时刻扭转此过程,你就真的成了欧威尔式国家(Orwellian state)。”

但是众议院国土安全委员会(Committee on Homeland Security)共和党籍主席金恩(Peter King)则说:“对我来说,这毫无疑问全都值得。”

他说:“爱国者法(Patriot Act)、机场安检、港口维安等措施,绝对都比民众活活被烧死、或是被迫跳下106层楼好得多。”

911引发的反应也开创了安全业界荣景,嘉惠机场扫描仪制造商OSI Systems Inc等企业。OSI年度营收从1亿1100万美元成长到2008年的6亿2300万美元巅峰纪录;分析师预期2012年可能达7亿美元水平。

比较令人不安的则是隐私侵犯,尤其穆斯林和中东裔面临歧视,往往成为维安网络目标。

但是金恩表示:“我看不出来有哪里极端。”“我担心的是政府官员不够慎重,只想政治正确。”(译者:中央社杨盈)

评论
2011-09-07 4:50 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.