在美国，2011年11月4日，对很多人说，是个普通日子。可是对92高龄的容泰若（TERRELLE.RON)，恰意义非凡。这一天，他荣获法国最高荣誉十字勋章(CroixdeGuerre)，表彰他二次大战期间的英勇事绩。距原定颁奖的时间，相隔了67年！
67年以前，法国政府决定颁发军人最高荣誉十字勋章给美国轰炸机驾驶员容泰若，可是阴错阳差，容泰若匆忙从法国返回美国，脱下军衣，改做生意，把“勋章”几乎忘得一干二净。
容老的儿子，容肯（KENYON)一直追踪，研究他父亲的英勇事绩。他找到一本关于他父亲所属“二次大战期间美国第52航空队”的书，里面有整整八页是关与他父亲的。容肯努力不懈，研究资料，拜访容泰若的同事，除了容泰若的口述，还有容肯祖母保存着的一本相簿。
据容肯说：“我父亲得过很多勋章，就缺这个，战后，他匆忙返国，法国政府来不及赠勋，一拖就是67年。”
容肯回忆1943年12月28日，他说：“我父亲奉命起飞，追赶德国的一架Me-210侦察机，这种侦察机，武器装备特多，速度很快，根据情报，它是侦察并且给我父亲所属第52航空队的营地照相。我父亲起飞以后，跟僚机（WINGMAN)得到地面指示，找到敌机，奋力追赶。他发觉力不从心，赶不上去，马上把备用油箱丢到地面。那时，他的僚机发生故障，被迫返航。把自己的长机加快速度，加到每小时350哩，开枪击中那架德国的Me-210侦察机，避开附近意大利的高射炮，平安返回基地。”（笔者注：如果长机没僚机掩护，情况万分危险。）
去年，2011年11月4日，法国政府特派驻华府武官（旅长衔）卡塔寇里（CAITUCOLI)飞来美国佛州塔城（TALLAHASSEE,FLORIDA)举行颁奖典礼，容泰若也开车，自BLOUNTSTON小镇赶来塔城。典礼在SOUTHWOOODGOLFCLUB举行，卡氏慎重幽默地致词时说：“经过漫长岁月，今天我代表法国政府，将此勋章颁给容泰若先生。时间虽长，容先生功有应得。这是法国政府的因循懒惰所致，说不定以后金氏记录会有一笔。”此语一出，观众哈哈大笑，并且鼓掌。
无巧不成书，卡氏的老家正是容泰若当年的营地；卡氏也是飞行员出身。容氏现年92高龄，曾驻过及飞到过阿尔几里亚（ALGERIA)、荅赞尼亚(TANZANNIA)、西西利(SICILY)、意大利(ITALY)、法国小岛科西卡(CORSICA)（旅长外交官CAITUCOLI的老家）。总计出征118次，每次都有可能为国尽忠，但他凭着精湛飞行技术及胆识过人，都平安返回基地。
此次赠勋能够成功，也靠佛州参议员BILLNELSON的帮忙，还有法国驻迈阿密大使馆的鼎力协助。
(取材自2011,11,5日 塔城民主报“TALLAHASSEEDEMOCRAT”)@
