法律保护险可分为两大类：个人和企业。它不但能够保护个人所能遇到的各种纠纷，也能保护自己所开的公司企业。而在企业类里,法律保护险所提供的保护范围更为广泛。
在日常生活中的各个领域中，人与人之间都会有于某种原因而产生纠纷。邻里间楼上楼下的摩擦，被骚扰，购物后发现受到了欺骗，签合同时(工作合同，保险合同,住房合同等)，不知道合同的细节，或是受到了故意的欺骗，受到了歧视，压榨，以及工作中与老板发生了纠纷，无任何理由被扣工资，解雇等等等等，都可使人异常地烦恼，并且不知该如何解决，如何保护自己的利益。再加上中国人在法国对当地的法律不太了解，语言的表达也有障碍，还有受到传统的息事宁人的处世哲学的影响,就会很容易使自己处于非常被动的情况下，任人宰割。而且在法国，也有许多当地人知道了中国人这些弱点而故意欺骗中国人的现象也是普遍存在的。所以说，如何了解法律保护险，并选择好这样一个保险，对在法国的中国人来说是非常地重要的。
除了以上提到的个人生活和工作范围，对于专业圈来说，为本公司的饭店，零售店，销售业，服务业和制造业等等，所购买的法律保护险的涵盖面还要全面，能完全避免各种各样的公司内部，和公司外部的所有与个人，与群体和与政府之间的纠纷。
概括性地说，法律保护险就是对被保险人提供保护，利用法律手段为被保险人提供咨询，解答疑问，并且在有必要时进行官司诉讼，以被保险人的名字与他的对手打官司。这就极大地省却了被保险人的诸多烦恼和私人聘请律师所需的昂贵的费用。而且保险公司所提供的法律顾问队伍和律师团体都是专门为客户服务所制定的,对各个领域都配有精深的专业人士,从而能为客户做到最大限度的保护。
再简单的举一个实例,在巴黎10区，某一家中国人租住在一个属犹太房东的较破陋的楼里。不但楼房年久失修,安全问题多多，而房东还肆意地涨价，同时，房里的水、电等，包括楼道里的卫生和安全都有严重的问题，而房东不但从不理睬这些全部都属于房东的问题，还故意地把这些问题归咎于租客。而这一家中国房客，也从没有明白这一切，也不知道家里没有热水本是属于房东的问题，肆意地涨价也是严重地违法行为，更没有意识到，住在这样的楼里,有着高平率的火灾危险，等等。而由于巴黎的危房导致火灾而死亡的中国人已经不是希奇的事情。这时，如果房客有买了法律保护险，就可以通过一个电话，询问他的权益所在，还可较轻松地通过法律手段，由保险公司的法律顾问与房东交涉，禁止他涨价，并且限期要求他装修所有上面提及的所有安全问题，已避免因安全问题而导致火灾等危及人生安全的灾难。
这个法律保护险自推出以后,在近几年已经较快地赢得了很多人的心。买这个保险的人呈现高快的增长势头。其实，根据它的作用，最适合购买这个保险的人群应该是在此的华人群体。 @
地址：法国吉利保险GP Assurances, 16 rue Saint Sébastien 75010 Paris
咨询电话：01 55 28 60 35
传真：01 43 55 17 48
网址：www.gpassurances.fr
（责任编辑：德龙）
