【热点互动】西方人能实现什么中国梦？(1)

在今年开始的时候，中共中央组织部长李源潮发表了一篇署名文章，邀请世界各国的专家到中国去实现他们的中国梦。由于他这个中国梦是以美国梦做类比的，因此我们可以来研究一下，究竟什么是美国梦？什么是中国梦？什么人在追求和实现他们的美国梦，而中共中央邀请什么人到中国去实行什么样的中国梦？另外邀请外国专家和中共中央组织部又有什么关系？我们想利用一个小时的时间，邀请观众朋友和我们现场嘉宾一起来讨论这个问题。

希望大家能够拨打我们的热线电话646-519-2879，也可通过Skype：RDHD2008和我们互动。中国大陆的观众可以通过爱博电视，不用突破网络封锁的软件就能够直接收看，也可以拨打我们的免费电话。现在我先给大家介绍一下现场的两位嘉宾。一位是纽约城市大学的夏明教授，夏教授您好。

夏明：您好。

主持人：另一位是我们的资深评论家竹学叶博士，竹博士您好。

竹学叶：您好，大家好。

主持人：这个中组部长他讲到实现中国梦的时候，他是很明确的指出来，说是现在西方有一个美国梦，而中国东方也有一个中国梦，那么我想要讨论什么是中国梦的话，既然它类比了，那么这两个梦之间有什么关系，除了名字很相像以外，它的实质有什么区别的话，是不是我们还得先从什么是美国梦开始。现在就是能不能跟我们介绍一下，因为您研究政治学，那作为一个概念上来说的话，我们很早就知道，世界上有一个美国梦，那美国梦的历史是怎么回事？

夏明：我想美国梦，应该说最根本的一个核心概念，就是从他们的母国，那么有许多无法跨越的鸿沟，但是当（他们）跑到美国来以后，那么没有这些鸿沟之外，他们能够成功，而这个成功是一种个人成功，也就是说从贫穷可以在美国，一下进入非常成功的中产阶级，或者中产阶级的这种生活方式。

我觉得它大概有一个三波：那么一个当然是最早早期的就是我们看到的五月花号的，受宗教迫害的人来到美国，那么实现他们的梦想，在这边能够建立家园，然后能够信仰自由。第二波当然是18、19世纪我们看到美国开发西部的时候，那么欧洲人尤其看到很多就是包括爱尔兰这边经历了大饥荒以后，能够来到美国，能够来在这个国家免于饥饿的同时能够成功，那么最后能够进入中产阶级的生活方式。当然到了本世纪了，那么美国梦很大的背景不仅是讲新移民，而且还讲他们老的，来的这些奴隶过来的这些黑人，那么这些新移民就是少数民族的移民，他们怎么样能够在美国主流社会获得成功。

我觉得一句话就是说，在美国你如果能够跨越所有的这些宗教的、移民身分的，还有族裔的、人种肤色的、阶级的这些障碍，能够进入美国的主流生活，而且最主要是靠你个人的努力工作和成功，那我想这个就是美国梦。

主持人：那么现在就是这样，从您刚才介绍情况来看的话，美国梦显然是有两种人在做美国梦。一种就是美国本土的居民，就像您刚才讲的马丁．路德．金(Martin Luther King Jr），另外一部分就是从外面新来的移民，实际上这两者其实是有联系的，就是在美国的居民首先要他们能够实现，破除现在他们所生活的社会那种障碍，能够实现他们的梦想，然后才能谈得到新移民来实行他们的梦想。