【大纪元1月27日报导】（中央社雪梨26日综合外电报导）澳洲总理吉拉德（Julia Gillard）今天出席纪念国庆日的颁奖仪式时，会场遭愤怒的原住民维权人士包围抗议，她由安全人员护驾离场，场面混乱，掉鞋又跌跤，狼狈落荒而逃。
颁奖仪式在首都坎培拉（Canberra）1家餐厅举行，吉拉德和反对党领袖艾波特（Tony Abbott）都出席，但有约200名支持原住民权利的人士聚集抗议，他们包围餐厅，敲打窗户，情势紧张。
大约50名警察护送这2位政治领袖由侧门离开上车，他们在随扈和手持盾牌的镇暴警察护送下，穿过人群。吉拉德神色仓皇，脚步踉跄，不慎被绊倒在地，还掉了只鞋子，最后是由随扈双手环抱，将她与愤怒的群众隔开，一路扶持她上车。
吉拉德毫发未伤，随后淡化此事，她戏称自己“是由很坚固的材质”打造，没有大碍，并称赞警方处理得当。
这场冲突爆发时，吉拉德正在颁发勋章给紧急救难机构人员；她说，“唯一令我恼怒的是，这场有意义的活动竟然失焦。”
示威者当时不断敲打餐厅玻璃窗，并高喊“可耻”和“种族主义者”，目标似乎是先前谈话开罪原住民的艾波特。（译者：中央社王富民）
