【大纪元2012年01月04日讯】（大纪元记者周小婷都柏林报导）爱尔兰高等法官近日针对一对儿持爱尔兰签证的玻利维亚游客误入英国被遣返一案称，英国和爱尔兰之间的‘共同旅游区’免签证只适用于英国和爱尔兰籍公民，对外籍游客并不适用。
持有一个月爱尔兰签证的玻利维亚情侣考马和帕切科在从北爱坐船取道苏格兰去伦敦三日游途中，由于没有英国签证，在苏格兰小镇Cairnryan下船时被截获。而爱尔兰高法法官吉罗德•霍根1月2日裁决，虽然二人可能无心犯错，但根据爱尔兰移民法，二人的爱尔兰签证在离开爱尔兰边境时已自动失效，没有新的签证不能再次入境。
霍根法官表示：“‘共同旅游区’只针对爱尔兰和英国公民。”而外国游客无签证进入包括北爱尔兰的英国境内，将被拒绝回到爱尔兰。他表示这包括持有爱尔兰签证，取道北爱去邓尼高的外国人。
很多外国人误认为“共同旅游区”对所有人开放，而在去北爱一日游时将护照或旅行证件留在爱尔兰。◇
