八卦小报充斥各种传闻指称，威廉王子热爱派对的弟弟哈利王子，以及凯萨琳的高调胞妹碧琶．密道顿（Pippa Middleton），正为这位未来的王后筹备生日派对。
然而，王室坚称将举行“低调且私人”的庆生活动。
凯特‧密道顿（Kate Middleton）迈入30岁之际，不论庆生派对将以盛大铺张或其他方式呈现，她已成为全球偶像。她出身平民，大多数英国人仍昵称她为“凯特”。
凯特与王位第二顺位继承人威廉王子的婚礼于去年4月举行，估计吸引约20亿电视观众观礼，也使她登上数百万本杂志的封面。（译者：中央社张雅亭）
Copyright © 2000 - 2012 The Epoch USA, Inc.
