site logo: www.epochtimes.com

声乐大赛初赛集世界级歌唱家 架中西艺术桥梁

入围新唐人声乐大赛复赛的选手与亚太地区的选手合影﹐30位选手将参加20日的复赛。(摄影﹕戴兵/大纪元)

【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2012年10月20日讯】(大纪元记者徐竹思纽约报导)10月19日,纽约城市大学亨特学院(Hunter College)音乐厅被高昂的歌声缭绕──新唐人电视台第六届“全世界歌剧唱法声乐大赛”初赛于下午1点半至4点半在此开幕,来自17个国家和地区的30名各种族歌唱家激情竞唱一首自选歌曲,21位选手胜出。他们将与9位亚洲赛区入围的选手一起在明日(20日)竞技复赛。

今年的声乐大赛首次面向全世界各族裔,初赛选手来自瑞士、俄罗斯、奥地利、意大利、德国、英国、美国、加拿大、芬兰、阿根廷、日本、韩国、马来西亚、台湾、中国大陆、香港、威尔士,其中有一半是西方人。今年的大部分参赛选手都曾在国际比赛中获奖,或在世界各地顶级歌剧院演唱,具丰富的舞台表演经验及高超声乐技巧;其中也不乏一些科班出身的年轻新秀,表现同样非常优秀。

男高音:歌唱是更能接近上帝的沟通方式

曾荣获包括华盛顿国际比赛(The Washington International Competition for Singers)等无数比赛奖项的美国男高音奥古斯丁(Tim Augustin)顺利通过初赛进入20日的复赛。

美国选手男高音Tim Augustin在初赛上演唱Una furtiva lagrima(摄影:爱德华/大纪元)
美国选手男高音Tim Augustin在初赛上演唱Una furtiva lagrima(摄影:爱德华/大纪元)

经常在卡耐基音乐厅(Carnegie Hall)、Alice Tully音乐厅、华盛顿肯尼迪中心这样的剧院演出,并多次在ABC、NBC、CBS等电视节目上露面的他,被《华盛顿邮报》描述为拥有“特别可爱声音”。在初赛中,他将经典歌剧《爱的甘醇》之《偷撒一滴泪 》(Furtiva Lagrima)诠释得令人回肠荡气,伴奏音乐止处,其柔情而优美歌声仍余音绕梁。

他坦承,“像所有的选手一样,在演唱前都会紧张。但一旦真正唱歌时,我们的心与灵都充满喜悦。对我来说,歌唱是一种沟通,能使我们更接近上帝,音乐可以表达的那种感情与爱是用语言无法表达的,这是我在演唱时能感受到的,也是我想表达的。”

奥古斯丁认为,新唐人能举办这样大赛“非常难得,非常好,它将中国歌曲介绍给西方歌手,这对受西方唱法训练的我们来说是完全不同的曲调、音律。在准备中文歌参赛的过程中,我发现中文是非常美丽的语言,那些诗词非常令人感动。中文歌的曲调优美,我希望中国的民族唱法不要失传。”

选手参赛受益投身音乐艺术与中华文化承传

生于台湾、现居阿根廷的女高音林雯郁(Wenyu Lin)对新唐人大赛推动正统音乐并在海外提升华人的地位感受良多。入围复赛的她,曾于去年参赛并获得了银奖,“这一年来,在大赛中获奖为我在阿根廷争取到了非常多的演出机会,对我在声乐上的发展有非常大帮助。新唐人大赛的确为华人进入世界提供了平台。”

她初赛的参赛曲目是普契尼歌剧《波希米亚人》(La bohème)的《当我走在大街上》(Quando me’n vo’),她在舞台上收放自如地演唱,显示积累了一年多的表演经验后,其歌唱技巧更加成熟。

来自阿根廷的选手女高音Wen Yu Lin在初赛上演唱La boheme quando men vo(摄影:爱德华/大纪元)
来自阿根廷的选手女高音Wen Yu Lin在初赛上演唱La boheme quando men vo(摄影:爱德华/大纪元)

“我最想说的就是‘承传’两个字。美声唱法是最重要的(声乐形式),有了这个基础,什么种类的歌都可以唱。古典艺术需要我们把它承传下去。我们还要承传中文、中华文化,把中文歌介绍给世界。”

林雯郁认为作为歌唱家,传承文化艺术是有得天独厚的条件的,“我们要知道自己身上就带着这个宝,传承文化这件事就落到我们的身上。这是我非常想做的事,也是我正在教学与写书在做的事。”

高手云集 平常心参赛挑战自己

生长在大陆的男中音谭先生,在日本、加拿大等地都获得过比赛大奖,在19日的初赛中却失利了。他认为这与自己不习惯于长途旅行、连续两天失眠造成的状态不好有关。不过他表示,参赛不在于输赢,关键是通过参赛挑战自己。

当他给自己的老师打电话讲自己没有休息好时,老师曾建议他可以不用参赛了。但他认为既然来了,就要看看自己在这种状态中是否可以行。“今天下来,自己尽力做了,虽然没能发挥出自己的真正水平,但对自己在这种状态下的表现还是满意的。”

来自中国的选手男中音谭会兵在初赛上演唱 Vision fugitive (page91--‐96)(摄影:爱德华/大纪元)
来自中国的选手男中音谭会兵在初赛上演唱 Vision fugitive (page91–‐96)(摄影:爱德华/大纪元)

谭先生选择在初赛上演唱的是法国作曲家马斯内的歌剧《埃罗迪亚德》的希律的咏叹调《瞬间幻影》(Vision fugitive)。他表示这首曲子难度大,不像一些曲目唱起来比较轻松,但他认为比赛就需要上这种具难度节目。

“没想到这个大赛的选手水平普遍这样高,”他称赞说:“让人一听就有‘哗!’的感觉。这是我参赛之前没有料到的。”

男声组入围20日复赛的有:Nicholas Wiggins 、张洋、Markus Max Prodinger、Stephen Mullan、Tim Augustin。

女声组入围20日复赛的有:Viktoriya Bright 、Liudmila Zhiltsova、Zhi Zhang、易真、汪孝玲、Yun Cindy Zhang 、Wen Yu Lin、Jiyoung Lee、Jennifer O’Loughlin、左涵瀛、Jamila Sockwell、Azusa Dodo、Lorna Case、Elisa Cordova、Cordelia Hanus、 Jie Peters。

明日(20日)30名进入复赛的选手将继续在纽约城市大学亨特学院进行比赛,每位选手将自选两首歌曲。

周日(21日),林雯郁等几位中、西著名歌唱家一起在决赛后的“全世界歌剧唱法声乐大赛音乐会”演唱。中文购票热线917-426-4849;网站http://concert.ntdtv.com/

(责任编辑:索菲娅)

评论
2012-10-20 9:54 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.