site logo: www.epochtimes.com

巨人完封红雀 回主场拼第6战

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元10月20日报导】(中央社圣路易19日路透电)美国职棒大联盟MLB旧金山巨人(Giants)今天以5-0完封圣路易红雀(Cardinals)躲过淘汰命运,将回到主场展开国联冠军赛第6战。

巨人打线第4局灌进4分,为先发投手齐托(Barry Zito)提供足够火力支援。左投齐托靠着精准的速球、变速球和慢速曲球扰乱红雀打者,助巨人在7战4胜制国联冠军赛扳回一城,但仍以2胜3败落后红雀。

史古塔洛(Marco Scutaro)和桑多华(Pablo Sandoval)第4局敲出一垒安打开启攻势,红雀先发投手林恩(Lance Lynn)接着犯下失误,让巨人先驰得点。克劳福(Brandon Crawford)也敲出带2分打点的一垒安打,齐托也靠触击短打再下一城。

桑多华第8局敲出1支全垒打,为巨人奠定胜基。

齐托主投7又2/3局,压住上届世界冠军红雀打线,只让红雀缴出6安,并投出6次三振。

分区系列赛从0胜2败倒赢3场逆转晋级的巨人寻求再次演出逆转秀,21日将派出佛格颂(Ryan Vogelsong)登板先发,对决红雀卡本特(Chris Carpenter)。

美联冠军底特律老虎(Tigers)先一步晋级世界大赛。世界大赛24日起将于国联冠军球队的主场开打。(译者:中央社乐羽嘉)

评论
2012-10-20 3:27 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.