【大纪元2012年11月13日讯】【大纪元2012年11月13日讯】（大纪元记者沙莉编译报导）近日瑞士德文报纸《每日汇报》发表评论文章“中国将很快转向民主吗？”（Wird China bald demokratisch?），文中写道，中国掌握的金钱在增加的同时，民主并没有相应增加。文章置评说，中共能做到在未来十年继续它现在的进程吗？
文中写道，即将离任的中国主席胡锦涛发表了令人感到有点惊讶的告别辞。核心信息是，继续保持经济快速增长和一党统治。到2020年，平均收入要增加一倍。
不过，两种截然相反的意见已经出现有一段时间了。一种意见认为，中国将走与西方不同的道路，并转型成为一个大个新加坡。这意味着：不改变政体，将人均收入提高到西方国家的水平。也许中共将不再对反对派采取强硬的镇压行动，但基本上来说，它可以继续实施专制统治，如果百姓不老实，它还是能够打击。
另一种意见认为，民主是不可避免的。不是与西方比较，而是参照韩国和台湾。韩国和台湾曾经经历独裁统治，但繁荣达到了一定程度后，在民众压力下，走向了民主制度。在韩国，1987年开始实行自由和直接的总统选举，台湾则于1996年开始。这种看法以图示例证说，韩国人均年收入达到5,000美元后，民主运动获得了动力，在台湾，这一进程开始有点迟，人均年收入约1万美元后，民主才开始。该图还显示，中国人早就超过了5000美元的门槛。因此，已经存在一个中产阶层，它会要求更多的自由和参与，反对一党专政。根据这种论调，应该在未来十年中，中国出现一个强大的亲民主运动。
这两种看法谁是谁非？现在难以回答。不只是中国和韩国及台湾的土地面积不同，还在于韩国和台湾深受美国影响，美国在冷战结束时就推动甚至强行进行政治改革了。中国却是我行我素的世界。
法媒：西方对中国失去幻想
法国论坛报（la tribune）在其评论文章《“中国总公司”的转向》中写道，“一切都要变，一切都没变”。文中例数中共内的亿万富翁，并置疑在缺乏对等的制衡力量下，中共如何有动力推动民主和改革。中共的8千万党徒并不原意与13亿人民分享他们享有的特权与财富。这些依赖“世界工厂”发财的大亨甚至跻身中共政治局，更加说明中国国内经济和政治不平等在加剧。
文中写道，尽管中共当局高层在多种场合强调政体改革的重要性，以避免危及中国社会的稳定，它仍然是一纸空谈。近年来，我们看到多少次政体民主化的呼声被地方媒体压制下去，哪怕由国务院总理温家宝提出也是一样的结局。
法国中国事务专家弗朗索瓦高德蒙（François Godement）说，中国过去10年是“失去政治改革的十年”，“虽然保守派可以调动民族主义，改革派却需要一个和平的国际环境推动他们的事业，包括抵制中共内部勒索。”他说，但是，“这要由中国人选择，西方已经失去了它对改变中国的幻想。现在看来是，中共政治接班比就一个中国健康的未来进行讨论的声音大。”
